한‧일 고대 성곽의 집수시설 비교연구

• 영문명: 韓日古代城郭集水施設の比較研究
• 발행기관: 백산학회
• 저자명: 전혁기
• 간행물 정보: 『백산학보』第126號, 175~202쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.08.31

국문 초록

본고에서는 한‧일 고대 성곽 내 집수시설을 입지, 구조, 기능적 측면으로 나누어 비교‧분석 하였다. 그 결과 鞠智城 貯水池는 한국의 고대 성곽 내 집수시설과 친연성이 높다는 것을 논증하였다. 鞠智城 貯水池는 일본의 고대산성 중 유일하게 발굴된 사례로 의미가 크다. 먼저 입지적인 측면에서는 고구려 혹은 백제의 계곡부 배수체계를 유지하고 있는 것을 확인하였다. 鞠智城 저수지의구조는 특수한 목적을 가진 각각의 유구(貯木場跡와 木槨遺構[木組遺構], 導水路[水路状遺構])가내부에 축조되어 있다. 이 시설들은 유기적인 복합체의 성격을 보이며, 집수시설과 부속 유구로구분되는 한국 고대 성곽의 집수시설과 차이를 보인다. 그러나 축조방식과 기술적 계통을 분석한결과 백제계 도래인의 영향을 받은 것으로 확인되었다. 鞠智城 저수지에서 출토된 土師器, 목제품, 銅造菩薩立像, 연화문수막새 등은 한국 고대 성곽 내 집수시설에서 출토된 유물과 유사성을보인다. 이러한 유물의 출토맥락은 제의적 기능을 상정할 수 있는 근거가 된다. 따라서 鞠智城 貯水池는 한국 고대 성곽의 집수시설과 계통적으로 연결되는 사례로 볼 수 있다. 그리고 초축과 관련된 축조기술은 백제이나, 이를 정비 보수하는 과정의 구조와 기능적인 요인은신라와 유사한 점이 있다고 판단된다.

영문 초록

本研究では鞠智城の貯水池と韓国の古代山城の集水遺構を立地、構造、機能的側面に分けて 比較、分析した。その結果に基づき、鞠智城の貯水池に対する性格を提示した。 鞠智城貯水池は山城の築城背景や韓日における研究成果を考慮すると、発掘調査の事例が 多い韓国古代山城の集水遺構との比較‧分析が必要だと判断します。 このため、韓国と日本 の古代山城の集水遺構の事例を検討し、鞠智城の貯水池の性格についてアクセスできる根 拠を探ろうとする。対象となった遺跡は、河南二聖山城、 陰城望夷山城、安城竹州山城, 曾坪杻 城山城、大田鷄足山城、公州公山城、井邑古沙夫里城、昌寧火旺山城、熊本 鞠智城などである。 分析結果、鞠智城貯水池は立地的な側面で高句麗あるいは百済漢城期から泗沘期にかけて の渓谷部排水システムを維持していることが分かる。構造（入水口[取水口]、導水路[水路状 遺構]、排水施設、貯木場跡、木槨遺構[木組遺構]、堤堰‧堤體[堤防状遺構]、木柵列 [柵状の柱列]） は、有機的な複合体の性格を示す。これは、韓国古代山城の集水遺構が山城の規模、戦争様相な どに応じて石築化され、規模と築造方式が定型化されているのとは異なる。 鞠智城貯水池は、百済漢城期~泗沘期の領土内で築造された山城内集水遺構と立地、構造的 な面において技術的な系統を見せる。百済漢城期の曾坪杻城山城の城内渓谷部道水路、城の外 郭とつながる排水施設、木郭井などがそうである。その後、百済熊津~泗沘期公州公山城の水 路施設、泗沘期扶餘扶蘇山城の土築城壁下部の石築暗渠施設と城外部の敷石施設が鞠智城貯水 池の内部施設と形態的な類似性を示すといえる。このような渓谷部集水遺構と排水施設築造 方式の技術的系統は百済系到来人によって鞠智城貯水池に繋がったと判断される。また、鞠 智城出土の申し出に関する遺物は韓国の古代山城の集水遺構の遺物と類似していることが 確認できた。 つまり、鞠智城貯水池は、韓国古代山城の集水遺構と立地+構造+機能的な面で親燃性が高い ことが確認された。

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 연구 동향과 쟁점

Ⅲ. 유적 사례 검토

Ⅳ. 한‧일 고대 성곽 집수시설의 성격

Ⅴ. 맺음말

키워드

성곽 집수시설 저수지 제의 백제 신라 城郭 鞠智城 集水施設 貯水池 祭儀 百済 新羅