학술논문
터키인 한국어 학습자의 존대법 오류 분석
이용수 3
- 영문명
- The Analysis of the Turkish Learner’s Errors of Honorific Expressions in Korean Writing
- 발행기관
- 국제한국어교육학회
- 저자명
- 양소영
- 간행물 정보
- 『한국어교육』24권 2호, 205~231쪽, 전체 27쪽
- 주제분류
- 어문학 > 한국어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2013.06.30
6,040원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
Both Turkish and Korean are known to be in the Ural Altay group. This study has been made to understand the errors of Turkish learners’ honorific Expressions in Korean writing. For this study, the predictions of the learners’ errors -according to the Contrastive Analysis’ perspective- were made. After that, the causes of the errors were classified into intralingual transfer, interlingual transfer, and students’ factors. Then the result of the analysis was confirmed by the predictions of the Contrastive Analysis. Finally, an effective teaching and learning method was suggested. The results showed that errors were made in the following sequence: the forms of address, verbal endings, particles, and vocabulary. In the order of frequency that caused the errors were: intralingual transfer, interlingual transfer, and students’ factor. The prediction, made by Contrastive Analysis between the Korean and Turkish, was confirmed with high validity in the Turkish learners’ writing. Consequently, the Contrastive Analysis approach is highly recommended for Turkish learners to learn the Korean Honorific Expressions. (Turkey Korea Cultural Exchange Association)
목차
1. 서론
2. 선행 연구 검토
3. 연구방법
4. 분석
5. 결론
참고문헌
키워드
해당간행물 수록 논문
- 터키인 한국어 학습자의 존대법 오류 분석
- 한국어 학습자의 모음 음향 공간 비교
- 아동 대상 한글학교 한국어 교사의 교수 방법과 교사 효능감
- L2 한국어 관계절의 이해와 산출
- 문화 간 의사소통을 위한 동물 상징 교육 내용 연구
- 한국어 학습자의 성취목표지향성과 자기효능감 관계 분석 연구
- 교실 수업에서의 문법용어사용의 효과 연구
- 거시적 접근 방법을 통한 재외 동포 학습자의 시 교육 내용 설계 연구
- 단기 해외봉사단 한국 언어‧문화교육 프로그램 개발을 위한 기초 연구
- 해외 한국어 교육현장에서의 한국 대중문화를 활용한 한국어 수업 사례 연구
- 학습자 수준과 평가자 변인에 따른 단어 명료도 측정 연구
- 학문 목적 한국어 쓰기 숙달도 평가 연구
- 한국어교육에서 김소월 시에 나타난 이별의 ‘정서’ 교육 방안
- 다문화 시대의 사회통합과 한국어 교육정책
- 언어 게임을 활용한 한국어 교수‧학습 방법 연구
참고문헌
관련논문
어문학 > 한국어와문학분야 BEST
- ‘밈(meme)’을 활용한 고전문학과 문화콘텐츠의 상호 협력과 융복합교육
- 국어의 줄임말 현상에 따른 언어변이 양상과 문제점
- 연구 동향 분석을 통해 본 학문 목적 한국어교육 연구의 실태와 제언
어문학 > 한국어와문학분야 NEW
더보기최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!