학술논문
漢字語 활용을 통한 중국어 학습방법에 관한 小考
이용수 0
- 영문명
- 발행기관
- 중국인문학회
- 저자명
- 권수전
- 간행물 정보
- 『중국인문과학 』제43집, 81~95쪽, 전체 15쪽
- 주제분류
- 인문학 > 문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2009.12.30
4,600원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
近来,随着韩中两国交流日益活跃,学习汉语的韩国人和学习韩国语的中国人数量也有不断增长的趋势。 学习外语,最重要的一点是对母语和其它语法体系之间的相互理解和词汇习得。韩国和中国由于地缘接近,几千年来在政治、经济、文化等诸多方面相互间保持着联系。特别是在词汇上,得益于两国共用的“汉字”,使得两国间的语言学习者较其它国家的语言学习者更显得易于亲近。 因而,对以HSK来考察汉语能力的学习者来说最熟习的HSK甲/乙级词汇中出现的汉字词汇加以研究,为韩中两国语言习得提供更有利的条件,就是本论文的目的。 提出了HSK甲/乙级词汇中出现的汉字词的比例和以同形语为中心的学习方法,以同形语的用法为基础,将更加易于汉语和韩国语的习得。此外,对于汉字书写由于历史原因所造成的文字体系差异,即繁体字和简体字,采取并行学习的方法避免了文字字体所引起的干扰。 通过以上方法,在同一汉字文化圈之内进行汉语学习或者韩国语学习时,将尽可能的减少同形异义词汇所引起的误解,促进外语学习的更进一步的深入。
영문 초록
목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 漢字語 활용을 통한 중국어 학습 방안
Ⅲ. 결론
해당간행물 수록 논문
- 우언과 상징으로 빚은 현실
- 《木蘭詩》에서 애니메이션 《뮬란(MULAN)》으로
- 丑角의 發生背景과 意味變遷
- 《秋海棠》에 나타난 소년·아버지 형상 고찰
- 書藝 ‘活劃(살아있는 획)’의 의미 고찰
- 돈황 《维摩詰經講經文》의 抒情性 연구
- 漢語 학습자의 副詞 誤用에 대한 분석
- 馮小剛 賀歲片에 나타난 중국적 현실과 꿈
- 중국 TV 드라마에 나타난 ‘주선율 문화’의 양상 분석
- 명·청소설의 서·발문에 나타난 ‘권선징악’론의 소설에 대한 작용 연구
- 동아시아적 근대 학문의 관념과 체계에 대하여
- 女書文字 小考
- 浅谈韩国语中话语标记的汉译问题
- 二十世纪《楚辞》研究中的论争
- 戶縣 接城隍
- 진리의 근원: “眞”의 字源考
- 한국어와 중국어의 개념적 은유에 대한 일고찰
- 군자국: 고대 한반도의 형상과 그 원형적 의미
- 三希堂寶 墨跡原本과 刻帖本의 相異點 考察
- 壯族 創造神話 考察
- 2009 中國人文學會 秋季 國際學術大會 日程 외
- 王充의 命定論에 함유된 가변성 읽기
- 古代汉语 實詞類 품사 분류의 非文法性에 관하여
- 漢字語 활용을 통한 중국어 학습방법에 관한 小考
- 《上博楚簡ㆍ民之父母》의 文字 考察
- 중국문학사 서술의 설득 커뮤니케이션 문제와 그 객관성 전략
- 중국의 洪水神話에 대한 試論
- <‘很/最/太/非常’+명사>구문 고찰
- 개정 7차 한문과 중학교 교육과정 해설에 나타난 어학적 서술 비교 분석
- 신시기 여성시에 나타난 여성의식의 현대성 변화
- 傘頭의 즉흥연창과 傘頭秧歌 연행의 실제
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!