女書文字 小考

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 권용채 김태완
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제43집, 203~222쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.12.30

국문 초록

20世纪30年代，在湖南省江永县妇女流传的一种文字发现了。这种文字是妇女传造，妇女使用，传女不传男，男人不学不用，所以被称为“女书”。女书的发现有多样的意义：第一个意义，就是女书的文字本身。包括字体的形态、笔画、组合方式等。女书形体略似汉字、又并非汉字，外形不是正方，而是斜方。女书笔画组成的结构方式是跟汉字很像。有的独体，有的合体。但是意义上来看，少数跟汉字有意义关系，大部分没有任何关系。第二个意义，就是女书和女书文化的关系。女书的创制对于女书文化极大的作用。女书作品大多数写于女性社会，其反映的大多是女性的生活。对于女书的创造时期有多样的说法，但女书创始于时尚无定论。通过女书作品和文献的分析，我们可以知道女书的创制时期和跟汉字的关系。

목차

1. 머리말

2. 女書文字의 기원 및 창제시기

3. 女書文字와 漢字와의 관계

4. ‘女書文字’의 전승

5. ‘女書文字’ 속의 문화

6. 맺음말

키워드

女書文字 女書 音節文字 一字多義字 一字多音字 一字多音多義字 女書文化