『成仁錄』 계열 간행물의 변개 양상과 그 의미

• 영문명: Publications and Editorial Intentions of Seonginrok ：from 16th to Early 20th Century
• 발행기관: 동양한문학회(구 부산한문학회)
• 저자명: 이송희
• 간행물 정보: 『동양한문학연구』第64輯, 107~133쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.02.28

국문 초록

『成仁錄』은 尹斗壽(1533~1601)가 정몽주와 문천상을 동렬에 위치시키려는 의도로 편찬된 두 인물의 초상과 遺墨, 관련 기록을 간략히 실은 짧은 시문첩이다. 1581년 처음 출간된 이 책은 윤두수의 대표작으로 꼽혔으며, 1608년 재간되었을 뿐 아니라, 이후 정몽주 현양의 주요 텍스트로서 20세기 초까지 거듭 변주되며 다양한 판본과 필사본으로 발견된다. 본고의 분석 대상 텍스트는 규장각 소장 『성인록』(奎3204), 고려대학교 소장 만송문고본 『성인록』(만송 B12 A86A), 국립중앙도서관 소장 송병선서본 『성인록』(古朝57), 국립중앙도서관 소장 남주원본 『증수성인록(古152-28-2)이다. 규장각본(奎3204)이 선본이다. 고려대학교 소장 『성인록』은 1608년 황해병영에서 김덕겸의 발문과 함께 간행되었다. 송병선의 1903년 서문이 붙은『성인록』(국립중앙도서관 한古朝57-7)은 20세기 초에 간행된 것으로 추정되는 목판본으로 민응수의 ｢장충편｣이 합본되어 있다. 『증수성인록』은 남주원의 편집으로 1924년 간행된 석인본(石印本)으로 정몽주보다 오히려 의령 남씨 집안에서 南乙珍(?~?)을 현양하기 위해 편찬된 텍스트이다. 본 연구는 정몽주에게서 斯文의 정당성을 찾고자 하는 의도로 편찬된 윤두수의 『성인록』이 이후 노론계 텍스트로서의 성격을 가지고 구한말과 일제기까지 재호출되고 변주되는 현상을 추적함으로써 조선후기에서 20세기 초에 이르기까지 정몽주를 기념하는 시문첩이 재출간되고 활용되는 한 가지 양상을 확인하고자 한다.

영문 초록

Seonginrok 成仁錄 is a commemorative booklet which collects the portraits, calligraphy, and records of Jeong Mong-ju and Wen Tianxiang, edited by Yun Doo-soo (1533~1601) in mid-Joseon Korea. After was first published in 1581 and re-printed in 1608, it had been one of the major texts for commemorating Jeong Mong-ju, circulated in multiple editions and manuscripts till early 20th century. The editions under discussion include Seonginrok (奎3204) at Seoul National University Kyujanggak Institute for Korean Studies,Seonginrok (만송 B12 A86A) at Mansong Collection of Korea University Library, Seonginrok (古朝57), with a preface of Song Byeong-sun and Jeungsu Seonginrok (古152-28-2) at Korea National Library. The Kyujanggak edition preserves the most original form. The Mansong edition was published in Hwanghae military base in 1608 with a preface written by Kim Duck-kyum. The one with the preface of Song Byeong-sun written in 1903 is a wooden printed edition of early 20th century, combined with Jangchungpyeon 奬忠編 edited by Min Ung-su in 18th century. Jeungsu Seonginrok is a two-volume lithograph edited by Nam Ju-won and published in 1924. The purpose of the book was to commemorate Nam Eul-jin, the editor's ancestor, rather than Jeong Mong-ju. The thesis explores various editions and the editor's intention of Seonginrok over time, from Noron's political texts to ornament for family honor in the colonial era.

목차

1. 서론

2. 尹斗壽의 『成仁錄』

3. 宋秉璿序本 『成仁錄』

4. 南㴤元의 『增修成仁錄』

5. 결론

키워드

정몽주 문천상 두문동72현 성인록 윤두수 윤근수 남을진 송병선 Jeong Mong-ju (Chŏng Mong-ju) Wen Tianxiang 72 loyalists of Dumoon-dong (Tumun-dong) Seonginrok (Sŏnginrok) Yun Doo-su (Yun Tu-su) Yun Geun-su (Yun Kŭn-su) Nam Eul-jin (Nam Ŭl-chin) Song Byeong-sun (Song Byŏng-sŏn)