효과적인 사이시옷 표기 교육

• 영문명: The Effective Education of the sai-siot(ㅅ)
• 발행기관: 한국국어교육학회
• 저자명: 이동석
• 간행물 정보: 『새국어교육』72호, 103~124쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.04.30

국문 초록

많은 국어 사용자들이 사이시옷 표기를 어려워하는 것은 교육에 문제가 있기 때문인데, 본고는 교육 자체의 문제보다는 교육 내용의 문제에 초점을 두고 이를 개선하기 위한 방법을 모색하였다. 그 일환으로 사이시옷 표기 규정의 내용을 알기 쉽게 제약 위주로 단순화하는 작업을 하였으며, 이와 더불어 사이시옷 표기 교육에서 주의해야 할 몇 가지 사항을 제시하였다. 국어 사용자들이 잘 틀리는 경우를 합성어 이외의 경우, 한자어의 경우 등으로 체계화하여 실제 교육에 반영시키고, 국어사전을 참고하는 습관을 들이도록 지도를 잘 하면, 국어 사용자들이 사이시옷 표기를 할 때 이전보다 훨씬 자신감을 가질 수 있을 것이다.

영문 초록

We have the rule about the sai-siot(ㅅ) in Korean orthography. But this rule is too difficult for Korean speakers to correctly apply to the Korean language. For it is very complicated and has many provisions. So I reduced it to several conditions, which Korean speakers can easily learn and have wide application to the Korean language. It is as follows; 1) At least one constituent of the complex must be a original Korean word. 2) The first constituent of the complex must be ended by a vowel in final syllable of itself. 3) The second constituent of the complex must be sounded as a fortis by complexation or the sound /n/, /nn/ must be inserted between the constituents of the complex. 4) Exceptionally ‘ko-s-kan’(庫間), ‘sae-s-pang’(貰房), ‘su-s-ja’(數字), ‘cha-s-kan’(車間), ‘thoe-s-kan’(退間), ‘hoe-s-su’(回數) can have a 'sai-siot'(ㅅ). In addition we must emphasize that the sai-siot(ㅅ) can't be used in derived words and phrases. And we must suggest the lists of the Sino-Korean words for Korean speakers to be easy to make a mistake in using the sai-siot(ㅅ). Finally, to correctly use the sai-siot(ㅅ), it is desirable to use the Korean dictionary.

목차

1. 서론

2. 사이시옷 표기 규정의 재구성

3. 구체적 교육 방법

4. 결론

참고문헌

키워드

사이시옷 국어교육 합성어 ㄴ삽입 ㄴ첨가 sai-siot compound word n-insert Korean education