학술논문
한국어 교육에서 문학 교재 개발의 방향
이용수 51
- 영문명
- The Direction of Developing Literature Texts in Korean Language Teaching
- 발행기관
- 한국국어교육학회
- 저자명
- 김혜영
- 간행물 정보
- 『새국어교육』94호, 361~388쪽, 전체 28쪽
- 주제분류
- 인문학 > 언어학
- 파일형태
- 발행일자
- 2013.03.31
6,160원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
본 연구는 제2언어 읽기에 영향을 미치는 변인 연구와 관련시켜 한국어 문학 교재 개발 방향을 고찰하는 것이다. 한국어 학습자를 위한 문학 교재 개발 시에는 어떤 목적을 가진 어떤 수준의 학습자를 위한 문학 교육인지, 이때 교재 개발에 영향을 미친다고 확인들 변인들을 교재 개발 시 어떻게 반영할 것인지를 고려해야 한다. 이를 위해 독해 변인에 대한 선행 연구와 기존 교재 분석이 이루어졌다. 선행 연구는 언어지식보다는 배경지식이 독해를 원활하게 하는 데 더 도움이 되고 언어지식 교수는 배경지식 교수보다 저급의 학습자에게 더 중요하게 교수되어야 하며 비유적 언어 교육이 특히 중요하다고 밝힌다. 이를 바탕으로 하여 문화적·문학적 언어지식, 텍스트 전체 맥락을 형성하는 배경지식, 텍스트 주제, 학습자의 독해를 방해하는 난해한 텍스트 구조와 관련된 교재 설계 틀을 마련하였다. 앞의 교재 설계 틀을 바탕으로 하여 윤동주의 「서시」와 은희경의 「빈처」를 자료로 하여 실제 단원을 개발하였다.
영문 초록
The purpose of this study is to find a well grounded direction of developing Literature texts. To develop literature texts for Korean language learners, which purpose the learners have and which level they are in should be taken into account. How the identified determinants will be reflected in the text should also be considered. In order to accomplish this research purpose, the previous research about determinants which affect reading comprehension were searched. The findings of those research showed that background knowledge of the texts is more helpful for foreign language students to understand texts than the knowledge of language is. And teaching language is more important in the lower level class and figurative language teaching is specially stressed. Based on these findings, text development frame was created. The frame is made based on the cultural and literal language, background knowledge which affects the whole text, the theme, and the complicated structure of the text. The poem 「Seosi(First poem)」 from Dongju Yoon and the novel 「Bincho(Poor wife)」 from Heekyong Eun are used for creating the two new chapters.
목차
1. 서론
2. 문학 교재 개발에 대한 연구
3. 한국어 문학 교재 단원 설계
4. 결론
참고문헌
키워드
해당간행물 수록 논문
- 초등 문학 교육에서 매체 언어의 수용 양상에 대한 비판적 고찰
- 다문화 사회의 문식성 신장을 위한 한국어교육의 전략
- 국어 교과서에 나타난 다문화 문식성의 교육 내용 요소 및 실현 양상 분석
- 문학토론에서 소설 해석의 양상에 관한 연구
- 중국인 결혼이민자를 위한 특수 분야의 기본어휘 선정 방안 연구
- 예비 초등 교사들의 독자 정체성 구성 양상
- 한국어 교재의 경어법 대화문 제시의 문제와 그 해결 방안
- 중국배경 중도입국 청소년의 국어 습득과 학습자 변인 연구
- 한국어능력시험의 쓰기 평가 과제 구성 요소 분석
- 한국어 교육에서 문학 교재 개발의 방향
- 국어 수업의 교사 자기 평가 원리 탐색
- 디지털 텍스트 읽기 능력과 디지털 텍스트 읽기 평가에 대한 일고찰
- 문학교육을 통한 다문화가정 문화문식력 향상방안 연구
- 청소년 독자의 독서 경험 특성 연구
- 국어교사 쓰기 지도 효능감의 구성 요인과 경력 및 성별에 따른 수준 차이 분석
- ‘음절의 끝소리 규칙’에 대한 비판적 검토
- 문단 위계성에 대한 인식 양상 연구
- 한국현대청소년소설과 『위저드 베이커리』
참고문헌
관련논문
인문학 > 언어학분야 BEST
- 한국어 학습자를 대상으로 한 문식성 교육의 성과와 과제
- ‘역량 함양을 위한 교육과정’으로서 2022 개정 국어과 교육과정 문학 영역의 점검
- 생성형 인공지능은 교사의 교육적 질문 생성 역할을 대신할 수 있는가
인문학 > 언어학분야 NEW
- 이집트 소설 유수프 알까이드의 『지금 이집트에서는 그것이 발생하고 있다』 연구
- 아랍어 능숙도에 따른 교정적 피드백이 아랍어 학습자의 언어형태 습득에 미치는 영향
- تَدْرِيسُ النصِّ الأدبيِّ للطلاب غير الناطقين بالعربية: مشكلاتٌ واقتراحاتٌ
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!