중국인 학습자의 한국어 모음 습득에 대한 뇌반응 연구

• 영문명: A Neurocognitive Study on the Acquisition of Korean Vowels by Chinese Learners of Korean: MMN & Proficiency
• 발행기관: 한국국어교육학회
• 저자명: 이선영 조정화 남기춘 전현애 김영주
• 간행물 정보: 『새국어교육』118호, 193~222쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.03.31

국문 초록

목적：본 연구에서는 중국인 학습자의 한국어 모음 구별 능력이 한국어 숙달도에 따라 발달하는지에 대해 행동반응과 뇌반응 조사를 통해 알아보았다. 방법：중국어와는 달리 한국어에 존재하는 두 개의 중간전설모음 /ㅔ/와 /애/에 대한 구별 능력을 한국어 숙달도 중급 학습자(11명), 고급 학습자(16명) 두 집단을 대상으로 AX 변별과제(행동반응) 실험과 ERP 뇌반응 실험을 실시하였다. 결과：두 그룹 사이에 행동반응에서는 정확도나 반응속도에 있어서 차이가 없었으나 뇌반응에서는 MMN 반응이 중급 집단과 달리 고급 집단에서만 나타났다. 결론：이는 제2언어 모음에 대한 신경학적인 민감도가 학습자의 숙달도 발달에 따라 함께 높아짐을 보여준다. 이러한 결과는 기존의 결정적 가설 시기 및 그에 기반을 둔 ASP 모델의 가설에 반대되는 결과로 성인 학습자도 충분히 제2언어 음운체계 습득이 가능함을 시사한다고 하겠다.

영문 초록

Purpose：This study investigated the acquisition of Korean vowels by Chinese learners of Korean using MMN in relation to their L2 proficiency. The Korean vowel system includes both /e/(/ㅔ/), a mid-high front vowel and /ɛ/(/ㅐ/), a mid-low front vowel (Lee, 1996; Lee, 2012) whereas the Standard Chinese vowel system has only /ɛ/, a mid-low front vowel (Yi Tso-lin, 1920). Methods：This study investigated L2 learners’ perceptual sensitivity to the distinction between the two Korean mid front vowels, /e/(/ㅔ/) and /ɛ/(/ㅐ/). Two groups of learners (11 intermediate & 16 advanced) participated in an AX discrimination task for behavioral responses and an ERP experiment for brain responses. Results：The results revealed no difference between the two groups in the behavioral responses while their brain responses were different: MMN was elicited only in the advanced group. Conclusion：The results indicate that L2 learners’ phonemic sensitivity can develop as their L2 proficiency improves, contrary to the hypothesis of the ASP model (Strange, 2011).

목차

1. 들어가는 말

2. 선행연구

3. 실험 방법

4. 실험 결과

5. 논의

6. 결론

참고문헌

키워드

뇌반응 중국인 학습자 한국어 모음 습득 /ㅔ/와 /ㅐ/ 한국어 숙달도 Brain responses ERP MMN Chinese learners of Korean Acquisition of Korean vowels /e/ vs./ɛ/ Korean proficiency