『대동여지도』 모사본의 형태와 유형 연구

• 영문명: A Comparative Study on the Form of Manuscript-copy Edition of Daedong-yeojido (大東輿地圖)
• 발행기관: 한국문화역사지리학회
• 저자명: 김기혁(Kihyuk Kim)
• 간행물 정보: 『문화역사지리』제34권 제2호, 1~28쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지리학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.08.30

국문 초록

이 연구는 국내·외에 소장된 『대동여지도』 모사본을 대상으로 형태와 내용 비교를 통해 목판본과의 관계를 파악하고, 모사의 유형을 바탕으로 이의 사회적인 의미를 파악하였다. 지도는 목판본을 단순히 모사하는 경우도 있으나 일부에서는 오류를 수정하였다. 첩 체제를 변형시키고, 목판본 지도에서 누락되었던 지명과 주기를 다시 수록한 경우도 있었다. 지도의 형태와 내용을 바탕으로 볼 때 모사본은 네 유형으로 분류되었다. 이 중 지도 체제가 바뀌고 방면 지명과 주기가 추가된 4점의 지도가 확인되었으며, 이들 변형모사본은 크기와 채색, 장소 묘사 등에서 여러 공통점을 지니고 있었다. 지도 내용은 일본국회도서관에 소장된 목판본 지도를 바탕으로 하였음이 밝혀졌다. 동해의 울릉도 동쪽에 우산도가 그려진 것도 이 지도를 따르고 있다. 주기는 조선 강역에 대한 역사지리 내용을 담고 있으며, 일부 내용은 『청구도』에서 비롯되었다. 19세기에 만들어진 『대동여지도』 모사본이 적지 않게 남아 있다는 사실은 지도의 수요가 목판본으로 충족되지 못하였음을 보여준다. 일부 지도에서의 내용 추가는 목판본 지도가 지녔던 한계를 극복하기 위한 것으로 사료된다. 지도의 보다 상세한 분석은 19세기 지리정보가 편집되면서 사회에서 수용되는 모습을 찾아낼 수 있을 것이다.

영문 초록

This paper aims to research on the 18 map-copies which are the transcript-edition of Daedongyeojido (大東輿地圖, 1861). In the relationship with the woodblock print, there are cases which are simply copied. In other cases, errors on maps were corrected. And in some cases the map folder system was changed, and the toponyms with the geographical notes were added. Based on the form and contents, the maps were classified into four types. Among them, a group of modified copy edition in which four maps were included has common characteristics in terms of form and contents. The size and geographical contents of those maps show that this transformation was modeled after a woodblock edition in the National Diet Library, Japan. Even though many of the geographical names and notes were originated from the previous manuscript editions of large-scale Joseon maps, newly added notes contain the historical geography of Joseon. The fact that those manuscript copies were made in the 19th century shows that there was a continuous demand for Daedongyeojido. And the addition of contents in maps is for the overcome of the limitations of woodblock maps.

목차

1. 들어가면서

2. 모사본의 서지 내용과 목판본 관계

3. 모사본의 지도 구성·색채와 유형

4. 변형모사본의 모본과 수록 내용

5. 요약 및 논의

참고문헌

키워드

김정호 목판본 지도유설 백두산 녹둔도 동래부 우산도 Baekdu-san (白頭山) Jidoyuseol (地圖類說) Kim Jeongho (金正浩) Nokdun-do (鹿屯島) Usan-do (于山島) Woodblock edition