敬菴 盧景任의 ｢月幕山水記｣와 그 장소성

• 영문명: A Study on the Gyeongam Noh Gyeong-im’s ｢The record of Mt. Wolmak’s scenery｣ and its Sense of Place
• 발행기관: 동방한문학회
• 간행물 정보: 『동방한문학』제91호, 241~288쪽, 전체 48쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.06.30

국문 초록

이 논문은 임진왜란을 전후해서 살았던 敬菴 盧景任(1569~1620)의 ｢月幕山水記｣와 그 장소성을 연구한 논문이다. 이 작품은 『敬菴先生文集』 卷2에 들어 있으며, 그가 1607년 6월에 영해부사로 부임하여 1611년까지 근무하던 시절에 월막의 산수를 유람하고 쓴 것이다. ｢월막산수기｣는 지금의 경북 영덕군의 팔각산과 옥계구곡을 유람하고 지은 기문이다. 이 기문이 새롭게 발견되면서 명소에다가 의미를 부여하고 이름을 곳곳에 최초로 붙인 점들은 그 장소성을 부각시키고 있다. 그는 어려서부터 문학의 재능이 드러났으며 여헌 장현광과 서애 유성룡의 문하에서 성리학을 공부하면서도 틈틈이 문학수업을 하였다. 그의 문집에는 산수를 유람하고 지은 기문들이 여러 편 들어 있다. 그가 어려서부터 공부한 성리학은 그의 작품에 많은 영향을 미치고 있었다. 그의 ｢월막산수기｣를 분석한 결과 그 경관묘사가 뛰어나고 아름다워 간과할 수 없는 문학적 가치를 지니고 있는 점이 발견된다. 그의 문체는 아름답고 질박하며 온유돈후한 문예미가 드러나고 있는 것이 특징이다. 그의 산수유기 전반에는 주자의 무이구곡의 경관이 인식되어 있었으며 주자처럼 시가로 강호를 구가하며 성리학적 학문수양에 전념하려는 강호가도가 발견된다. 이 논문은 새롭게 발견된 ｢월막산수기｣를 바탕으로 관광의 명소로 부각되고 있는 경북 영덕의 팔각산과 옥계구곡의 장소성을 조명한 것이다.

영문 초록

This paper is a study of the Gyeongam(敬菴) Noh Gyeong-im(盧景任, 1569~1620)’s ｢The record of Mt. Wolmak’s scenery｣ and its Sense of Place which lived around the Japanese Invasion of Korea in 1592. This work is included in his literary collection, and this work was written after visiting Mt. Wolmak’s scenery when Gyeongam(敬菴) was appointed as a Yeonghae territorial governor(寧海府使) in June 1607 and worked until 1611. ｢The record of Mt. Wolmak’s scenery｣ is a story written after touring Palgak Mountain and Okgye Valley in Yeongdeok-gun, Gyeongsangbuk-do, Korea. With the new discovery of this record, the points that were given meaning to the place and named for the first time here and there highlighted its the Sense of Place. He showed his talent for literature from an early age, and he studied Neo-Confucianism under Yeoheon Jang Hyun-kwang and Seoae Yoo Seong- ryong, but took literature classes whenever he could. Gyeongam Noh Gyeong- im was a bureaucrat and literary scholar who was active during the reign of King Seonjo and King Gwanghaegun of the Joseon Dynasty, and he was a Confucian scholar who contributed to reviving and stabilizing Neo-Confucianism after the war. During the Japanese Invasion of Korea in 1592, he went through various government posts, and his literary collection contained several articles written on a field trip. The Neo-Confucianism he studied since he was young had a great influence on his work. Noh Gyeong-im's literary collection has many works left after touring scenery(山水), and his analysis of ｢The record of Mt. Wolmak’s scenery｣ found that the landscape has excellent and beautiful literary values that cannot be overlooked. His writing style is characterized by his beautiful, simple and generous literary style. Throughout his record of traveling scenery, the scenery of Ju-hee(朱熹)’s Muigugok(武夷九曲) was recognized, and a Gang-Ho-ga-do(江湖歌道) was found who tried to devote himself to Confucian scholarly learning by enjoying poetry like a Ju-hee(朱熹). Based on the newly discovered ｢The record of Mt. Wolmak’s scenery｣, this paper illuminates the Sense of Place of the Palgak Mountain and Okgyegu Valley in Yeongdeok, Gyeongsangbuk-do, which are emerging as tourist attractions.

목차

1. 문제의 제기

2. 경암의 생애와 시대적 배경

3. 경암의 ｢月幕山水記｣와 그 장소성 분석

4. 결론

키워드

敬菴 盧景任 ｢月幕山水記｣ 장소성 성리학 강호가도. 팔각산 옥계 경북 영덕. Gyeongam(敬菴) Noh Gyeong-im(盧景任) ｢The record of Mt. Wolmak’s scenery(月幕山水記)｣ the Sense of Place The Neo-Confucianism Gang-Ho-ga- do(江湖歌道) Palgak Mountain Okgye Yeongdeok-gun Gyeongsangbuk-do Korea