Формирование гуманистической культуры токугавской Японии на примере творчества выдающегося драматурга Тикамацу Мондзаэмона

• 영문명: Formation of Humanistic Culture of Tokugawa Japan on the Example of the Work of the Outstanding Playwright Chikamatsu Monzaemon
• 발행기관: 경북대학교 러시아-유라시아 연구소
• 저자명: Эгнара Гайковна Вартаньян(E.G. Vartanyan)
• 간행물 정보: 『러시아유라시아연구』제7호, 105~138쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.04.30

국문 초록

Статья посвящена творчеству великого японского драматурга Тикамацу Мондзаэмона (1653-1724), выявлению гуманистических основ его произведений. Показаны законодательные и этические запреты и регламентации, существовавшие в токугавском феодальном обществе, цензурные ограничения и надзор над театром со стороны правительства. Рассмотрен японский городской театр, сформировавшийся и достигший расцвета в ХVII-ХVIII вв. - дзёрури и Кабуки. Анализируются этапы жизненного пути Тикамацу, первые шаги на поприще драматургии, появление жанра бытовой драмы. Подчеркивается, что Тикамацу создал 24 бытовые и более 100 исторических драм, почти каждая из них становилась событием в театральной жизни Японии того времени. Главная тема всех бытовых драм Тикамацу - противоречие между долгом и чувствами человека, что неизбежно приводит к столкновению с устоявшейся в феодальном обществе моралью. Исход борьбы всегда решен в феодальном обществе - побеждает старый уклад, но сочувствие автора было на стороне побеждённых. В этом его верность духу своего времени, гуманизм и подлинное новаторство драматурга, который идейно открыл эпоху Нового времени в Японии. Тикамацу показал на японской сцене драму своего современника, маленького человека, который ценой жизни отстаивает самое дорогое, что у него есть - любовь и доброе имя. Тикамацу не только реалистически описывал современную ему жизнь, но и подметил зарождение новых конфликтов, характерных не для феодального общества, а для Нового времени. Тикамацу является фигурой эпохальной. В драмах Тикамацу отражена вся феодальная Япония эпохи Гэнроку. Анализ произведений Тикамацу показывает широту его литературного кругозора. Делается вывод о том, что драматург черпает образы для своих пьес из старинных японских хроник, романов, театральных пьес, сборников сказок, новелл. Тикамацу расширил жанровые границы театральных пьес, соединял высокую драму и комедию. Замечательные актеры снискали себе славу, играя в драмах Тикамацу. Японский театр бережет как святыню наследие Тикамацу во всем богатстве традиций театра дзёрури и театра Кабуки.

영문 초록

The article is devoted to the work of the great Japanese playwright Chikamatsu Monzaemon (1653-1724), revealing the humanistic foundations of his works. The legislative and ethical prohibitions and regulations that existed in the Tokugawa feudal society, censorship restrictions and government supervision of the theater are shown. The Japanese city theater, which was formed and flourished in the 17th-18th centuries, is considered. joruri and kabuki. The stages of the life and professional path of Chikamatsu, the emergence of the genre of everyday drama are analyzed. It is emphasized that Chikamatsu created 24 everyday and more than 100 historical dramas, almost each of them became an event in the theatrical life of Japan at that time. The main theme of all the everyday dramas of Chikamatsu is the contradiction between duty and human feelings, which inevitably leads to a clash with the morality established in feudal society. The outcome of the struggle has always been decided in feudal society - the old way of life wins, but the author s sympathy was on the side of the vanquished. This is his loyalty to the spirit of his time, humanism and genuine innovation of the playwright, who ideologically opened the era of New Time in Japan. Chikamatsu showed on the Japanese stage the drama of his contemporary, a little man who, at the cost of his life, defends the most precious thing he has - love and a good name. Chikamatsu not only realistically described his contemporary life, but also noticed the emergence of new conflicts that were characteristic not of feudal society, but of the modern era. Chikamatsu is an epochal figure. The Chikamatsu dramas reflect the entire feudal Japan of the Genroku era. Analysis of the works of Chikamatsu shows the breadth of his literary horizons. It is concluded that the playwright draws images for his plays from old Japanese chronicles, novels, theatrical plays, collections of fairy tales, short stories. Chikamatsu expanded the genre boundaries of theatrical plays, combined high drama and comedy. Wonderful actors have earned fame through their performances in the Chikamatsu dramas. Japanese theater cherishes the heritage of Chikamatsu as a shrine in all the richness of the traditions of joruri theater and kabuki theater.

목차

Введение

Формирование городской культуры эпохи Эдо

Японский театр ХVII-ХVIII вв.

Вехи жизненного пути Тикамацу Мондзаэмона

Драмы Тикамацу на сценах японских театров

Заключение

Литература

키워드

Япония культура театр Дзёрури Кабуки Но Тикамацу Мондзаэмон драматургия гуманизм новаторство эпоха Токугава Гэнроку Japan Culture Theater Joruri Kabuki No Chikamatsu Monzaemon Drama Humanism Innovation Tokugawa Era Genroku