Первая азиатская олимпиада XXI в.: ожидания и наследие

• 영문명: First Asian Olympics in XXI Century: Expectations and Legacy
• 발행기관: 경북대학교 러시아-유라시아 연구소
• 저자명: Анастасия Николаевна Измайлова(A.N. Izmaylova)
• 간행물 정보: 『러시아유라시아연구』제7호, 37~56쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.04.30

국문 초록

К началу XXI в. Китай вошёл в число крупнейших мировых держав, и XXIX летние Олимпийские игры стали прекрасным способом продемонстрировать миру новый статус Китая. Лозунг «Один мир - одна мечта» как нельзя лучше выразил готовность КНР стать частью мирового олимпийского сообщества. Проведение Игр было нацелено на создание привлекательного образа страны, демонстрацию традиционных ценностей и привлечение иностранных капиталов. Благодаря Играм увеличился туристический сектор экономики, сфера услуг и строительства, были созданы сотни тысяч новых рабочих мест, что помогло смягчить воздействие последующего экономического кризиса. Стремление продемонстрировать традиционную китайскую культуру отразилось в дизайне талисманов (четыре стихии и объединяющий их олимпийский огонь) и медалей, сделанных с добавлением нефрита. Игры должны были стать связующим звеном между Западом и Востоком, отраженным в призме олимпийских ценностей, единых для всего мира. Нематериальное олимпийское наследие включает принятие и распространение олимпийской культуры и идеалов, в том числе привлечение внимания к спорту на элитном и массовом уровнях, опыт проведения спортивного мега-события, положительный опыт межнациональной интеграции. Долгосрочная выгода от проведения Олимпиады заключается в открытии Китая для иностранных инвестиций, новых идей и интернационализации. Было отмечено, что цели Олимпийских Игр, проходивших в АТР (1964 г. в Токио, 1988 г. в Сеуле и 2008 г. в Пекине) схожи, как и результаты с большей или меньшей успешностью. Игры в Пекине показали, что различные ценности и устои Запада и Востока не могут помешать продуктивному взаимодействию.

영문 초록

By the beginning of the XXI century China had become one of the world s major powers, and the XXIX Summer Olympic Games became a great way to show the world the new status of China. The slogan One World - One Dream perfectly expressed the readiness of the PRC to become a part of the world Olympic community. The Games were aimed at creating an attractive image of the country, demonstrating traditional values and attracting foreign capital. The Games boosted the tourism, service and construction sectors and created hundreds of thousands of new jobs, that helped to smooth the impact of the subsequent economic crisis. The desire to demonstrate traditional Chinese culture was reflected in the design of talismans (the four elements and the Olympic flame that unites them) and medals made with the addition of jade. The Games were supposed to become a link between the West and the East, reflected in the prism of Olympic values, common for the whole world. The intangible Olympic heritage includes the adoption and dissemination of the Olympic culture and ideals, including drawing attention to sports at the elite and mass levels, the experience of holding a sports mega-event, and the positive experience of interethnic integration. The long-term benefit of hosting the Olympics is to open China to foreign investment, new ideas and internationalization. It was noted that the goals of the Olympic Games held in the Asia-Pacific region (1964 in Tokyo, 1988 in Seoul and 2008 in Beijing) are similar, as well as the results with more or less success. The Games in Beijing showed that the different values and foundations of the West and East cannot interfere with productive interaction.

목차

Введение

Ожидания от проведения Игр и результаты

Традиционные и олимпийские ценности

Олимпийское наследие

Заключение

Литература

키워드

Олимпийские игры 2008 Китай Олимпийские ценноости Наследие Азиатско-Тихоокеанский регион Olympic Games 2008 China Olympic Values Legacy Asia-Pacific Region