편혜영 소설의 현실성과 비현실성

• 영문명: A Study on The Reality and Unreality of Pyun Hye-young s Novels: Focusing on ≪Aoi Garden≫
• 발행기관: 어문연구학회
• 저자명: 홍혜원(Hong Hye-weon)
• 간행물 정보: 『어문연구』語文硏究 第110輯, 223~252쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.12.31

국문 초록

2000년대 대표적 소설가로 꼽히는 편혜영의 첫 번째 소설집 『아오이가든』은 그로테스크한 상상력과 환상적 상황 설정으로 인하여 비현실성을 강화한 알레고리 작품으로 평가되어 왔다. 본고는 그러한 알레고리가 어떠한 서사적 장치에 의해 구성되는지를 살피고자 하였다. 편혜영 소설의 알레고리는 환상의 세계를 전면화하고 그 이면에 현실의 세계를 은닉하는 방식이 아니라, 비현실성과 현실성이 교차로 편집되어 서사를 구성함으로써 알레고리를 산출한다. 그 구체적 양상은 우선 플롯에서 찾을 수 있다. 동일한 성격을 지닌 사건을 첫 장면과 마지막 장면에 배치하여 종결 사건이 다시 첫 사건으로 이어지는 회귀의 양상을 보이고 있다. 이때 각 사건은 현실적이기도 하고 비현실적이기도 하다. 현실적 상황에서 비현실적 사건의 개입으로 사건 연결의 인과성은 깨어진다. 또 비현실적인 상황에서도 현실의 논리는 지속적으로 환기된다. 소설 속 나머지 사건들도 비인과적 배치가 특징적이다. 또한 작품의 담화가 구성되는 방식을 보면, 의학·과학 담화를 제시하거나, 세속의 발언 혹은 논평식 발화를 삽입하거나, 소문과 간접화된 발화 양식을 빈번히 사용하고 있음을 확인할 수 있었다. 그 결과 현실과 비현실의 경계가 무너지고 애매성과 모호성이 증폭되어 세계를 구분하는 경계의 무의미함이 드러나게 된다. 이상의 작업을 통해 편혜영 소설은 인간 중심의 사유, 합리성을 내세운 사유, 근대를 지배한 계몽의 사유가 결국 실패했음을 보여준다. 인간 중심의 사유는 나머지 존재에 대한 배제와 소외를 초래하였고, 합리적 사유는 이성의 논리로 설명되지 않는 모든 것을 현실로부터 추방하였던 것이다. 여기서 발생한 경계에 대한 문제제기를, 작가는 현실성과 비현실성의 서사적 짜임을 통해 전달하고자 하였다.

영문 초록

Pyun Hye-young s first collection of novels, , considered a representative novelist in the 2000s, has been evaluated as an allegory work that reinforces unreality due to its grotesque imagination and fantastic situation setting. This paper intends to examine what kind of narrative device constitutes such an allegory. Pyun Hye-young s novel produces an allegory by composing a narrative that is edited at the intersection of unreality and reality. The specific aspect can be found first in the plot. By arranging events with the same characteristics in the first and last scenes, the closing event leads back to the first event. In this case, each event is both realistic and unrealistic. Intervention of unreal events in real situations breaks the causality of event connections. In addition, even in unrealistic situations, the logic of reality is continuously evoked. The rest of the events in the novel are also characterized by a non-causal arrangement. Also, looking at the way in which the discourse of the work is structured, it can be confirmed that the presentation of medical and scientific discourse, the insertion of secular remarks or commentary utterances, and the frequent use of rumors and indirect speech styles. As a result, the boundary between reality and unreality is broken, liquidity and ambiguity are amplified, revealing the meaninglessness of the boundary that separates the world. Through the above work, Pyun Hye-young s novel shows that human-centered thinking, rationality-oriented thinking, and enlightenment thinking that dominated the modern era eventually failed. Human-centered thinking led to exclusion and alienation of living things other than humans, and rational thinking expelled everything that could not be explained by the logic of reason from reality. The artist tried to convey the problem raised about the boundary that arose here through ≪Aoi Garden≫.

목차

1. 들어가며

2. 비인과적 사건의 제시와 회귀의 플롯

3. 현실성과 비현실성의 담화 교직(交織)

4. 나가며

키워드

『아오이가든』 알레고리 회귀의 플롯 사건의 비인과적 제시 담화 현실성 비현실성 ≪Aoi Garden≫ Allegory Plot of Regression Non-causal Presentation of events Discourse Reality Unreality