경합과 통합의 정치

• 영문명: The Politics of Competition and Integration: The Configuration of the Division System and the Ethnoscapes of Overseas and Ethnic Chinese in Vietnam
• 발행기관: 중앙대학교 중앙사학연구소
• 저자명: 심주형(Shim, Ju Hyung)
• 간행물 정보: 『중앙사론』제54집, 513~574쪽, 전체 62쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.12.31

국문 초록

이글은 제네바 회담 이후 베트남 분단체제(1955-1975)가 형성되고 지속하는 과정에서, 북과 남베트남 정부에 공통적으로 민감한 정치적 사안 되었던 화교·화인 문제와 정책에 관한 비교 연구이다. 아시아 냉전체제의 복합성과 특이성은 민족국가건설 과정에서 이데올로기적인 경합과 인구에 대한 시민권적 통합을 시도하는 권력 기구의 폭력적이며 강제적인 정책들에서 극명한 형태로 드러났다. 오랜 이주의 역사와 함께 최대규모의 화교· 화인 인구가 거주하는 동남아지역에는 화교·화인의 지역적 그리고 초국적 네트워크가 형성되어 있었으며, 베트남에서 탈식민과 냉전적 질서의 중첩은 분단체제를 형성하고 이러한 네트워크를 국·내외적인 경합과 시민권적 통합의 질서로 재구조화를 강제하는 것이었다. 이글에서는 먼저, 베트남 분단체제의 역사경관을 조명하며 베트남민주공화국과 베트남공화국의 민족국가 건설을 향한 경합의 맥락을 검토하고, ‘분단체제’의 상황에 놓인 화교·화인의 삶을 둘러싼 서로 다른 정책들과 그 효과를 비교 분석하며 ‘분단 화교·화인’ 경관을 조명해 보고자 하였다. 결론적으로, 이글은 남북으로 분단된 베트남에서 서로 다른 이데올로기 및 삶의 조건들에 놓여 있었던베트남 화교·화인들에 대한 경합과 통합의 정치가 냉전적 분단 체제하의 정치적 경쟁을 넘어 역사·정치적으로 불안정하며 민감한 주체로서 화교· 화인의 삶의 구조를 재설정했음을 제시하고자 하였다.

영문 초록

This article is a comparative study on the overseas Chinese and ethnic Chinese policies, which were commonly sensitive political issues to the North and South Vietnamese governments in the process of forming and maintaining the Vietnamese division system (1955-1975), since the Geneva Conference of 1954. The complexities of the Asian Cold War order were materialized in a clear form in the violent and compulsory policies of the political powers attempting ideological contentions as well as founding integrated national citizenship among the population in the process of nation-state building. In particular, Southeast Asia, where the largest overseas and ethnic Chinese population resides with a long history, has developed diverse local and transnational networks of overseas Chinese. The post-colonial situation overlapped with the order of the Cold War configured the division system in Vietnam and forcefully put such networks into the politics of competition and integration between the national and the transnational. In this article, I first reviewed the history-scape of political competition for the nation-state building between the Democratic Republic of Vietnam and the Republic of Vietnam. Then, I attempted to comparatively analyze the different policies affecting the lives of overseas and ethnic Chinese under the Vietnamese division system. In conclusion, this article argues that the politics of competition and integration on overseas and ethnic Chinese population under different ideological and living conditions imposed by North and South Vietnam, had not only gone beyond simple political competitions under the political pressure from the division system of the Cold War order but also reconfigured a structure of unstable living for the Chinese population in Vietnam as the most sensitive subject of its national history and politics.

목차

Ⅰ. 들어가며: 베트남 ‘분단체제’와 ‘화교·화인’에 관한 문제설정

Ⅱ. 베트남 분단체제 형성의 역사경관: 탈식민과 냉전질서의 중첩

Ⅲ. 베트남의 “분단 화교·화인” 경관

Ⅳ. 결론: 경합과 통합의 정치 그리고 베트남 화교·화인의 역사적 유산

키워드

베트남 분단체제 화교 화인 민족국가 건설 경합과 통합의 정치 Division system in Vietnam Ethnoscapes of Overseas and Ethnic Chinese Nation-state Building Politics of Competition and Integration