러일전쟁과 독도의 가치

• 영문명: Russo-Japan War and Dokdo Value
• 발행기관: 영남대학교 독도연구소
• 저자명: 박병섭
• 간행물 정보: 『독도연구』제10호, 203~234쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.06.30

국문 초록

1904년, 일본해군은 러일전쟁 개전 때부터 러시아 여순(旅順)함대 공략에 온 힘을 기울이고 있었다. 이 때문에 러시아 블라디보함대가 가령 방비가 약한 홋카이도(北海道)를 위협해도 쓰가루해협(津軽海峡)을 경비하는 정도로 하고, 오타루(小樽) 등은 그들의 마음대로 시켜도 괜찮다고 생각하고 있었다. 이 예측대로 개전하자마자 블라디보함대는 쓰가루해협 근처로 출격해 상선을 격침하였다. 이 때문에 홋카이도 마쓰마에 주민은 패닉 상태에 빠졌다. 한편 강원도 원산에서는 블라디보함대에 의해 수송선 긴슈마루(金州丸) 등이 격침당하고 198명이 포로로 되는 등 피해가 컸으며, 일본해군은 블라디보함대 대책을 마련하지 않을 수 없었다. 그래서 일본해군은 러시아의 의도대로 여순에서 가미무라(上村) 제2함대를 빼고 블라디보함대 대책으로 충당하였다. 일본해군은 머지않아 블라디보함대가 남하해 대한해협, 쓰시마해협에서 일본군 보급로를 위협할 것을 예상하고, 동해에서의 적함 감시 체제의 강화를 도모하였다. 이 일환으로 영일만, 울릉도, 독도에 망루를 세우고, 울릉도에는 무선전신소를 두고 독도 망루와 해저전선으로 연결할 방침을 세웠다. 그즈음 여순에서는 일본 전함 2척이 기뢰에 건드려 침몰해 전력이 저하하였다. 이를 계기로 블라디보함대는 쓰시마해협에 출격해, 방심하고 있었던 일본 수송선 히타치마루(常陸丸), 이즈미마루(和泉丸) 등을 격침해 일본군에게 막대한 피해를 입혔다. 더 나아가 블라디보함대는 대담하게도 쓰가루해협을 지나서 도교(東京)만 앞바다까지 출격해, 각지에서 전략물자 등을 운반하는 상선을 격침하였다. 함대의 출격 목적은 미국으로부터 가져오는 200만 파운드의 전비를 노린 것이었다고 한다. 그러나 이는 성공하지 못하였다. 블라디보함대의 종횡무진의 활약도 울산 앞바다에서의 해전으로 끝이 났다. 순양함 1척을 잃고 나머지 2척은 손상을 입었다. 그러나 블라디보함대의 위협이 사라진 것은 아니다. 게다가 유럽에서 러시아 발틱함대가 제2태평양함대로 재편돼 극동으로 파견될 예정이다. 일본군은 동해에 있어서 적함 감시 체제의 강화를 서둘렀다. 울릉도에는 망루 2개소가 설치되고 경상북도 죽변에 해저전선으로 연결되었다. 이 무렵 오키에 사는 어부 나카이 요자부로(中井養三郎)로부터 ‘리양코도 영토편입 및 임대 청원서’가 제출되었다. 내무부는 리양코도가“한국 영지로 의심 된다”고 해 반대하였다. 이에 반해 외무성 야마자 엔지로(山座圓二郎)는 오히려“시국이야말로 그 영토편입이 긴요하다”고 나카이에게 청원서를 외무성에 회부하도록 지시하였다. 야마자는 독도의 군사적 가치 및 열강국간의 파워포리틱스를 잘 파악하고 있었던 것이다. 이 의견이 중시되어 독도는 1905년 2월에 일본영토로 편입되었다. 이 해 5월 27일에 발틱함대는 쓰시마해협을 통과하자 일본 연합함대와 격돌하였다. 결과는 일본군의 대승리였다. 다음 날 북쪽으로 도망가려던 러시아 주력 함대는 울릉도･독도 근처에서 일본군에게 대패해, 지휘관은 항복하였다. 독도해역은 발틱함대의 종언의 바다로 되었다. 이 해전의 결과 울릉도･독도의 군사적 가치는 더욱 높아지고 울릉도 동북부에 망루가 1개소, 독도에 1개소 세워졌다. 이것으로 동해에서의 적함 감시의 공백 지대는 해소되었다.

영문 초록

In 1904, Japan navy struggled to defend their army from Russia Ryusun(旅順) Fleet attack before Russo-Japan War. So, if Russia Bladivostok Fleet threat weak point of Hokkaido(北海道), Japan considered Tsugaru Strait(津軽海峡) is enough by light guard and Otaru(小樽) could be attacked. By this anticipation, Bladivostok Fleet advanced to Tsugaru Strait and destroyed Japanese commercial ship. The residents of Hokkaido Matsumae were in panic situation. On the other hand, Bladivostok Fleet attacked Japan carrier ship Kinshumaru(金州丸) and 198 soldiers were arrested near Wonsan harbor in Ganwon-do Korea. With this serious damage, Japan navy have to ready for the attack by Bladivostok Fleet. And Japan navy deleted Kamimura(上村) the 2nd Fleet from Ryusun harbor according to Russian intention to contrast Bladivostok Fleet tactic. Japan navy anticipated Bladivostok Fleet will go down to south and threat Korean Strait and Tsushima Strait to cut Japanese military supply in near future and strengthened guard activity for enemy ship in East Sea. To prepare new plan, Japan constructed guard post at Youngil bay, Ulleungdo, and Dokdo as well as planned to construct ocean cable line through Ulleungdo-Dokdo- Japan by constructing wireless station at Ulleungdo. Along with the time, Japanese fleet was dismayed at Ryusun where two Japanese combat ships were sunk by contacting under water mines. In this situation, Bladivostok Fleet advanced to Tsushima Strait and attacked Japan carrier ship Hitachimaru(常陸 ) and Izumimaru( ) to destroy 丸 和泉丸 and seriously damaged Japan military army. Furthermore, Bladivostok Fleet boldly passed Tsugaru Strait and advanced to the front of Tokyo(東京) bay and sank many commercial ships. The purpose of the advancement of Vladivostok Fleet was to acquire two million Pound of war expense loaded on the ship. But the attack plan was failed. However, the active Bladivostok Fleet movement was closed by the defeat of battle at the front of Ulsan Sea. Russian damage was losing one cruiser ship and damaged two ships. But the threat of Russian Bladivostok Fleet was not finished. It was scheduled to dispatch Russian Baltic Fleet in Europe by re-arranging as 2nd Pacific to far East area. Japanese army hasted guard system to compete to enemy ship at East Sea by constructing two guard posts at Ulleungdo and connect with Jukbyeon harbor of Gyeongsangbuk-do province by ocean cable. At this time, an application“Liancourt island annexation and rental application”was submitted by a fisherman Nakai Yozaburo (中井養三郎) who live in Oki. Ministry of Domestic Affairs of Japan first contested because“Liancourt was suspected to belong to Korean territory”. On the contrary, Mr. Yamaza Enjiro(山座圓 二郎) of Japan MOFA contrary insisted“Now the time is urgently necessary to acquire the territory for the island”and directed Mr. Nakai to return the application to Japan MOFA. Yamaza already recognized the importance of military Value of Dokdo and power politics among great powers. Dokdo was annexed to Japan territory after the important discussion on Yamaza’s opinion. In May 27 of 1905, Baltic Fleet confronted with Japanese Coalition Fleet to pass the Tsushima Strait and the result was absolute defeat by Russia. Next day, Russian main fleet escaping to north was seriously defeated around Ulleungdo・Dokdo sea by Japan navy and the Baltic Fleet Admiral had to surrender. Dokdo sea area became the closing of Baltic Fleet. By this result of ocean war, the military value of Ulleungdo・Dokdo was raised and one more guard post was constructed at Ulleungdo and Dokdo. By this occasion, the confrontation on the East Sea to guard against enemy was resolute.

목차

1. 머리말

2. 동해에서의 러일 해전

3. 망루의 건설과 통신

4. 맺음말

키워드

독도 망루 울릉도 망루 발틱함대 블라디보함대 쓰시마해전 Dokdo guard post Ulleungdo guard post Baltic Fleet Bladivostok Fleet Battle off Tsushima