학술논문
역번역을 활용한 한국어 텍스트 교육
이용수 146
- 영문명
- Korean practical text education using back translation-For foreign students majoring in translation
- 발행기관
- 한국외국어교육학회
- 저자명
- 김민영(Kim, Min-Young)
- 간행물 정보
- 『Foreign Languages Education』Vol.27 No.1, 191~209쪽, 전체 19쪽
- 주제분류
- 사회과학 > 교육학
- 파일형태
- 발행일자
- 2020.03.30
5,080원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
The purpose of the study is to propose Korean text education for foreign students majoring in translation. Korean as a foreign language students need to improve their Korean skills before taking higher level translation classes. However, there are no basic courses to solve this problem. For this purpose, the study argued for providing Korean text education for advanced Korean language courses and translation. Further, it attempted to show the effectiveness of ‘back translation’. For the study, an experiment was conducted with two groups. One group studied the text structure and language of the instruction manual, and the other group did not study them. The research findings are as follows: first, the text-trained experimental group performed better than their counterpart. They completed the text properly and did not make many translation errors or language errors. In addition, the experimental group showed higher satisfaction with the class. Based on the results of the study, future research suggestions are made.
목차
I. 서론
II. 기초 논의
III. 연구 방법
IV. 연구 결과 및 논의
V. 결론
참고문헌
해당간행물 수록 논문
- 멀티미디어 리터러시를 활용한 일본어 교육
- 두 명의 초보 초등 영어 교사의 개인적 실천 지식의 형성 및 발달 과정에 대한 연구
- Role of Input and Output Task-induced Involvement in Korean EFL Learners’ Vocabulary Learning
- 대학 학술 목적 중심 교양 영어 프로그램 모형 개발 연구
- 2015 개정 초등 영어 3, 4학년 교과서 활동에 포함된 창의성과 인성 요소 분석
- 네트워크 분석을 활용한 북한이탈주민 대상 한국어 교육 연구 동향 분석
- 역번역을 활용한 한국어 텍스트 교육
- Exploration of Non-English Majors’ Instrumental Motivation, Interest, and Their Learning Behaviors
- 제 4차 및 5차 교육과정기의 우리나라 영어교육
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!