현대 한국어와 몽골어의 서법 대조 연구

• 영문명: Орчин цагийн солонгос, монгол хэлний т л вийн харьцуулсан судалгаа
• 발행기관: 한국몽골학회
• 저자명: 김기성(Ким Гисонг)
• 간행물 정보: 『몽골학』제25호, 7~46쪽, 전체 40쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.08.30

국문 초록

Орчин цагийн монгол хэлэнд х рнэн т гсг х хэлбэрээр хэрэглэгдэж байгаа цагаар т гсг х н хц л ба йлт нэр(тодотгон холбох н хц л) нь солонгос хэлний т гсг х н хц л(final ending) ба урьдчилан т гсг х н хц л(pre-final ending)-ийн ргийг хамт г йцэтгэж байна. Тиймээс солонгос хэлэнд т гсг х н хц лийн урьд цаг-байдалтай холбоотой урьдчилан т гс х н хц л орвол монгол хэлний тохиолдолд уг солонгос хэлний урьдчилан т гсг х н хц лтэй харьцуулан зэж чадах цагаар т гсг х н хц л буюу тодотгон холбох н хц л р илэрхийлж болно.Солонгос хэлний х рнэх хэлбэр(평서형)-ийн ‘-다(-는다, -ㄴ다)’, ‘-네’, ‘-습니다(-ㅂ니다)’ н хц лтэй харьцуулж чадах монгол хэлний х рнэх хэлбэрийн н хц л нь ‘-на⁴’, ‘-даг⁴’ байж болно. Гэтэл урьд хойно г лбэр хоорондын харьцаа, ярианы байдал зэргээс уг г лбэрт магадлах, батлах зэрэг баймжутга гарвал тодотгон холбох н хц лтэй г лэх ний ард ‘юм’ гэсэн баймж сул гйиг нэмэн хэрэглэж тухайн утгыг илэрхийлж болно. М н туслах йл гийн рэг г йцэтгэж байгаа ‘бай-’, ‘бол-’ зэрэг йл гэнд цагаар т гсг хн хц лийг холбосон ‘ йл гийн ндэс+тодотгон холбох нахц л бай-+цагаар т гсг х н хц л’ гэсэн нийлмэл хэлбэрээр ч илэрхийлж болно. Солонгос хэлний гайхах хэлбэр(감탄형)-ийн ‘-구나(-ㄴ구나, -군, -ㄴ군)’, ‘-구만’ н хц лтэй харьцуулж чадах монгол хэлний х рнэх хэлбэрийн ганцаарчлсан н хц л нь байхг й байна. Гэтэл тухайн утгыг илэрхийлэхээр ‘ йл гийн ндэс+тодотгон холбох нахц л бай-+цагаар т гсг х н хц л’ гэсэн ‘-даг4 байна’ ба ‘ йл гийн ндэс+тодотгон холбох нахц л баймж сул г бай-+цагаар т гсг х н хц л’ гэсэн ‘-даг⁴ юм байна’ зэргийн нийлмэл хэлбэрээр тухайн утгыг илэрхийлж болно. М н ‘-구나(-ㄴ구나, -군, -ㄴ군)’, ‘-구만’ н хц лийн мннг рс н цагийн ‘-었-’ орвол ‘-сан⁴ байна’ буюу ‘-сан⁴ юм байна’ гэх мэт уг солонгос хэлний урьдчилан т гсг х н хц лтэй хамаардаг тодотгон холбох н хц л р хэрэглэгднэ. Солонгос хэлний болзох хэлбэр(약속형)-ийн ‘-으마(-마)’, ‘-음세(-ㅁ세)’, ‘-을게(-ㄹ게)’ н хц лтэй харьцуулж чадах монгол хэлний х рнэх хэлбэрийн н хц л нь ‘-я(-е, -ё)’ гэсэн 1-р биеэр т гсг х н хц л ба цагаар т гсг х н хц л ‘-на⁴’ байж болно. Солонгос хэлний асуух т л в(의문법)-ийн ‘-으냐(-느냐, -냐)’, ‘-으니(-니)’, ‘-을까(-ㄹ까)’, ‘-나’ ‘-습니까(-ㅂ니까)’, ‘-지’ н хц лтэй харьцуулж чадах монгол хэлний хэлбэр нь ер нхийд ‘уу( )’, ‘юу(ю )’,

목차

1. 서론

2. 의향 서법 (의향법)

3. 결론

키워드

서법 양태 어말어미 선어말어미 서술법 의문법 명령법 청유법 mood modality final ending pre-final ending declarative mood interrogative mood imperative mood propositive mood