학술논문
集體記憶・文化創傷
이용수 61
- 영문명
- Collective Memory, Cultural Trauma : A Study on the Narrative of Taiwan White Terror from the ‘Detention’ Series
- 발행기관
- 대한중국학회
- 저자명
- 이숙연(LEE, Shu-Chuan)(李淑娟)
- 간행물 정보
- 『중국학(구중국어문론집)』中國學 第75輯, 79~98쪽, 전체 20쪽
- 주제분류
- 인문학 > 기타인문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2021.06.30
5,200원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
2017年初,台灣電遊《返校:detention》在全球遊戲平臺上綫,隨即熱銷廣受矚目。此遊戲以中學校園讀書會成員遭構陷入罪的情節為主幹,指涉台灣自50年代開始長達近40年的白色恐怖歷史。此歷史長期受壓抑,遲至90年代才逐漸浮現,但因政治因素導致真相隱晦難明。2016年,台灣‘轉型正義工程’正式展開,此現象才有所轉變。而在文學領域,受制于長期的記憶宰制,文本多呈現‘迷態敘事’特質,即内容斷裂、不明所以、表述閃爍其詞,這與台灣大衆對該歷史的關注程度一直呈現‘低溫稀薄’現象應有關聯。電遊《返校》之後,此現象有大幅轉變,隨後的同名電影和影集的上映更擴大了其影響面。筆者認爲,《返校》系列建構了台灣白色恐怖的集體記憶。本研究以集體記憶、文化創傷等概念,觀察白色恐怖歷史在此前不同形態的敘事中如何被建構、呈現,《返校》系列又以何種新的形態來呈現該記憶,及賦予其何種意義。
영문 초록
2017, Red Candle Games released a game called ‘Detention’ in the global gaming platform, ranking number three in sales in just one month. In the game lies a fictional story about members of a school book club who were framed in the 60 s under the Martial Law. It based on the historical event called the White Terror throughout the 50’s to the 80’s. White Terror had been a taboo in Taiwan for years, making the investigation of the event, damage, and accountability for a prolonged period of time. Since the termination of the Martial Law in 1987, the restoration of the forbidden history was commenced. Especially since 2016, Transitional Justice has become the core government policy, allowing the creation and execution of many policies in multiple aspects, such as fact-finding, restoration of records, rewriting history, compensation, and redemption of honor. Moreover, since the termination of the Martial Law, literature and personal biography based on the White Terror were created in the private sector. Nevertheless, it did not attract the attention of the general public. However, the release of ‘Detention’ has brought signs of change. ‘Detention’ grabbed the attention of teenagers who were distant with the history that happened 70 years ago. From the beginning of the release of the game, it has stirred up the internet and social media. In 2019, the game was made into a movie ‘Detention’. In addition, in December of 2020, ‘Detention’ made into a eight-series show. This is expected to create a collective memory of the White Terror in Taiwan. This study aims to find out how the White Terror in Taiwan is shown in various forms of narratives, using related concepts such as Assmann’s ‘Collective Memory’ and ‘Traumatic History’. Also, this study analyzes the new form of White Terror narrative of ‘Detention’ series.
목차
1. 研究緣起
2. 被阻擋的記憶:台灣白色恐怖的前世今生
3. 過去向你走來:《返校》系列的白色恐怖敘事特質
4. 結論
키워드
해당간행물 수록 논문
- 식탁 위 소박한 우아함
- 화행분석을 통한 『支那语集成』의 인물 간 권력 차이 고찰
- 중국 표어를 통해 본 중국인의 수(数)와 양(量)의 활용 양상
- 싱가포르의 다중언어사용과 유산어로서의 중국어
- 유형론에 기반한 한중 문법상(相)의 의미영역과 그 실현 양상
- 남송 주필대의 기행문 연구
- 『三國志演義』와 關索故事의 영향 관계 고찰
- 도쿄 화교·화인의 현지 정착 실태에 관한 연구
- 集體記憶・文化創傷
- 『금병매화집』의 인물 형상 표현 연구
- 한국어와 중국어의 존재문 고찰
- 跨越时空的启迪:“内向超越”的人生
- 探析商周奴隶关联古文字的造字理据与文化意蕴
- 모바일 러닝을 활용한 중국어 쓰기 교육방안 연구
- 汉韩“同形同义”成语比较研究
- 韩方商务汉语信函的句类特征与交际功能
- 한국의 중국학 관련 박사학위논문 현황 분석
- 浅析疫情后中国国际汉语网络教学的问题及对策
- 冷戰現代性:1960年代韓國華人華文小說硏究
- 沈從文 소설의 여성형상과 아니마(anima)의 현현
- 중국어 연동문의 한국어 번역연구
- 中国消费者认知因素对女性广告效果的影响研究
- “把OV”的句法功能及语义指向考察
- 루쉰과 취추바이의 공동 잡문에 대한 미학적 검토
- 도교 계율과 도교 규장제도의 상관관계 연구
- 전주(轉注)의 재고찰
- 《文選》李善注引經研究
- 중국 초·중등학교 인공지능 교육정책 분석
- 『般若心經』 呪文 gate gate pāragate pārasaṃgate 對譯音 考察
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!