근대적 결혼 기획, 유길준의 『婚禮의 始末』

• 영문명: Modern Marriage Plan, Yoo Gil-joon’s 『the Beginning and the End of the Marriage(婚禮의 始末)』 : The Foundation of Modern Family, People and Nation
• 발행기관: 한국근현대사학회
• 저자명: 朴銀淑(PARK Eun-sook)
• 간행물 정보: 『한국근현대사연구』제82집, 7~35쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.09.30

국문 초록

유길준은 『서유견문』 15편 婚禮의 始末 에서 ‘연애’와 ‘사랑[愛]’에 기초한 성인 남녀의 결혼, 화목한 부부와 결혼기념식, 이혼 절차와 재가의 자유, 축첩 금지와 일부일처제 등 서양의 결혼 풍속을 소개·설명했다. 유길준의 『혼례의 시말』은 단순히 서양의 혼속을 소개한 것이 아니라, 남녀의 연애와 사랑에 기초한 결혼-가족-사회·국가로 연결되는 근대 국민국가를 건설하기 위한 전략적 기획이 개입되어 있었으며, 자유와 인권·교육·지식 등 근대적 가치가 내포되어 있었다. 또한 연애와 사랑이라는 용어를 근대적 국가·사회를 건설하기 위한 새로운 패러다임으로 전환하여 적용했다는 점에서 연애와 사랑이라는 개념의 새로운 지평을 열었다고 할 수 있다. 그의 근대적 결혼 기획은 1894년 갑오개혁 때 조혼 금지와 결혼적령 규정, 과부의 재가 허용 등의 규정으로 구체화되었다. 근대적 혼례-가족-국민으로 이어지는 유길준의 구상은 정부형태와 권력구조, 국민의 권리와 의무, 신분제 폐지 등 정치·경제·사회적 개혁과 맞물려 도출된 기획이라 하겠다.

영문 초록

Yoo Gil-joon introduced western marriage manners in the beginning and the end of the marriage of 『Seoyugyeonmun(西遊見聞)』 published in 1895. The main contents were marriage between man and woman who love each other, happy couple, wedding anniversary, divorce and remarriage, prohibition of concubinage, monogamy etc. He thought marriage was a starting point for the modern family and the people, so he introduced the Western marriage customs. And his writings included modern values such as freedom and human rights etc. For the first time, he used the word ‘love(연애, 사랑)’ for marriage, married couple and family. Thus his viewpoint has a very important significance. His introduction was related to the reform of the Joseon’s wedding system that was included in early marriage, loveless couple, concubinage etc. His ideas were partly reflected in the reform plan of Gabo Reform(甲午改革) in 1894. They were prohibition of early marriage and the freedom of widow’s remarriage etc. Yoo Gil-joon’s plan was linked to the modern wedding, family, people and nation.

목차

1. 머리말

2. 결혼의 자격과 구혼

3. 결혼 예식과 화목한 부부, 그리고 이혼과 재혼

4. 갑오개혁 의안에 반영된 혼례 및 가족제도 개혁

5. 맺음말

참고문헌

키워드

혼례 결혼 적령 여성 갑오개혁 조혼 과부 재가 marriage female marriageability Gabo Reform(甲午改革) early wedding remarry of widow