프랑스어 유음탈락 현상

• 영문명: L’élision des consonnes liquides en français: des liquides postconsonantiques finals
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 박은미(Park Eun-mee)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제44집, 43~63쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.03.30

영문 초록

Depuis de nombreuses années, les linguistes observent les liquides en français. Elles sont sujettes à l’élision en position post-consonantique finale(quatre[kat], table[tab]): les groupes consonnes(liquide + obstruent). Notre objectif dans cette étude est d’identifier les facteurs diastratiques, phonologiques et lexicaux dans le comportement des liquides post- consonantiques finales en français. D’abord, le taux d’élision des liquides dépend l’âge et le lieu d’origine des locuteurs; les jeunes élident plus souvent des liquides que les âgés, les locuteurs septentrionaux élident plus souvent des liquides que les locuteurs méridionaux. Et puis, le taux d’élision des liquides dépend les facteurs phonologiques: l’effet de la consonne qui précède des liquides et le contexte suivant. Le taux d’élision est plus haut dans le groupe /tr, pl/ devant la consonne que la voyelle ou la pause. Enfin, les facteurs lexicaux ont un effet significatif sur l’élision des liquides: la fréquence et la classe grammaticale de la lexie ont le plus grand effet sur l’élision des liquides. Plus la lexie est fréquente plus il y a élision des liquides. Nous pouvons conclure que l’élision des liquides en position post- consonantique finale dépend des tendances d’élision des locuteurs selon les facteurs diastratiques, phonologiques et lexicaux.

목차

1. 서론

2. 유음의 변화와 탈락

3. 탈락의 요인

4. 결론

키워드

유음 탈락 변이형 사회언어학 자음군 표준프랑스어 북프랑스 화자 남프랑스 화자 liquide é lision variante sociolinguistique cluster consonne franç ais standard les locuteurs septentrionaux les locuteurs mé ridionaux