회화적 화면 속 시간성에 대한 고찰

• 영문명: La temporalité hétérogène dans le tableau
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 황혜영(HWANG Hye-Young)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제44집, 203~222쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.03.30

영문 초록

Cette étude considère l expression du petit temps dans un travail visuel sur un seul espace. La mise en abyme est une caractéristique constructive dans laquelle la littérature ou l art introduit un autre cadre dans le cadre d une œuvre. André Gide a inventé cette notion par rapport à l introduction d’un petit blason comme le cœur dans le blason d une famille occidentale. En général, la mise en abyme en peinture est considérée comme un cadre visuel dans un cadre. La mise en abyme en littérature, en revanche, tend à être perçue comme un cadre invisible et abstrait. Cependant, divers moments peuvent être introduits sur un seul tableau, et un cadre visuel peut également être introduit dans le flux d un roman. Dans cette étude, nous avons remarqué quelques exemples d œuvres où la temporalité hétérogène se reflétait dans un espace pictural. Dans Las Hilanderas de Velázquez(1599-1660), les mêmes personnages apparaissent à plusieurs reprises au premier plan et à l arrière-plan. Self-Portrait with Vanitas Symbols(1651) de David Bailly capture le décalage du temps entre le jeune peintre et son image â̂gée dans l’auto-portrait qu’il tient. Dans The Ambassadors(1533) de Hans Holbein, la distorsion squelettique d une dimension différente de celle des deux jeunes ambassadeurs exprime le temps hétérogène des personnages du tableau. Jacob luttant avec l ange(1854-1861) de Eugène Delacroix représente l impossible coexistence du temps physique durant toute la nuit et le temps du changement ontologique. Les travaux gravure d Escher sur le principe du ruban de Möbius créent un paradigme du temps cyclique dans lequel l avenir est connecté au passé à travers des illusions spatiales impossibles. Ou ses œuvres créent une rencontre en deux dimensions qui ne rencontre jamais. Dans la série Figures rituelles du roi Séjong : Haedong Yukryong-i naracha(2019) ou dans quelques oeuvres de ‘Lenticulaires’ de Hong-Sik Kim, nous pouvons voir la coexistence des temps hétérogènes sur un seul écran à travers les mosaï̈ques ou les coalitions sans fusion.

목차

1. 서론

2. 본론

3. 결론

키워드

미자나빔 공간 속 시간성 틀 속의 틀 공간과 시간 경계 mise en abyme temporalité dans l’espace cadre dans un cadre temps et espace frontiè re