5.16을 대하는 정치적 서사의 두 가지 경우

• 영문명: Two Different Type of Political Narratives on 5.16 Coup - 「FictionㆍAlexandria」 and 「Koo Woon Mong」
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 노현주(Rho, Hyun-ju)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제39권 2호, 259~286쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.04.30

국문 초록

최인훈과 이병주는 정치적 탄압 하에서 존재할 수 있는 정치소설의 유형을 보여주고 있다. 이병주는 「소설ㆍ알렉산드리아」에서 법을 악용하는 군사정권의 불법성을 비판한다. 불의한 정치권력과 대비되는 개인의 정의를 부각시키고, 법과 권력은 인간의 가치를 수호하는 것이어야 한다는 메시지를 전한다. 5.16 쿠데타로 인해 사상범이 된 수감자가 자신의 재판에 대해 긍정하는 것은 알렉산드리아의 서사에서 급진적인 정치비판을 하기위한 서사적 장치이다. 검열을 의식한 구성을 통해 정치권력에 대해서 비판한다. 그러나 궁극적으로 법에 의해 통치되는 국가를 부정하지는 않는다. 5.16쿠데타는 4.19를 혁명이 아니라 미완의 비극으로 만들었다. 최인훈은 「구운몽」에서 이에 대한 충격을 드러낸다. ‘광장’의 이미지는 그러한 좌절감을 상징적으로 보여준다. 주인공의 계속되는 도주는 이데올로기의 호명에 의한 주체되기, 통합되기를 거부하는 것으로 해석된다. 주체되기의 거부, 사회로 통합되는 것에 대한 거부가 초래한 것은 처형-혹은 자기파멸이었다. 독고민의 이러한 서사는 국가(권력)에 대한 극도의 부정을 시사한다. 두 작가의 정치의식의 미묘한 차이는 일종의 세대적 차이에서 발생한다고 할 수 있다. 이병주는 일명 학병세대로서 국가 건설에 대한 책임감을 가졌던 세대였다. 최인훈은 4.19세대로서 국가가 사명감의 대상이 아니라 민주적 가치가 사명감의 대상이 되는 세대였다. 이러한 차이는 역사와 정치현실에 대한 비평을 중심으로 하는 소설텍스트로, 실험적이고 전위적인 형식실험 속에서 정치의식을 철학적으로 전개하는 텍스트로 각각 그 영역을 넓히는 시초가 되었다.

영문 초록

Choi and Lee show a particular type of political novel under political persecution. In 「FictionㆍAlexandria」, Lee gives a criticism on illegality of military government which had abused law. He highlights individual justice contrasting against unjust political power, and describes law and government power must protect the value of human. It is used as a narrative device for radical criticisms in 「Fictionㆍ Alexandria」 that the prisoner who became to be a political offender through 5.16 military coup conceded the trial result. He criticizes political power thru the composition under being aware of censorship, But doesn t deny the ultimate constitutional nation 5.16 military coup has made April 19th to incomplete tragedy but not to revolution. Choi shows the shock about this history in 「Koo Woon Mong」. The imagery of Plaza tells this kind of frustration figuratively. It is translated the denial of being unified or being subject under ideology’s demand that the main character ran away unceasingly. The denial gave rise to execution or self-deceptiveness. The narrative of Dok Go Min, the main character in 「Koo Woon Mong」, implies the ultimate negation of national power. The delicate difference between the political consciousness of these two novelists comes from a generation gap. Lee belonged to‘Student Soldier generation’which had a sense of responsibility to national construction. In the other hand, Choi was in‘4.19 generation’which had a sense of duty to value of democracy. This difference was to be the different start of novel text respectively, the one criticized history and political reality and the other developed political consciousness philosophically in experimental and radical formality.

목차

1. 독재, 정치, 소설

2. 불의한 국가와 개인의 정의

3. 이데올로기의 호명을 부정하기

4. 정치서사의 존재론

키워드

5.16쿠데타 4.19혁명 법 정치소설 국가권력 이데올로기의 호명 환각 알레고리 5.16 coup 4.19 revolution Law Political Novel Political Power Demand of Ideology Hallucination Allegory