학술논문
일본의 독도 이름 개칭에 관한 연구 : 松島에서 竹島로의 개칭에 대한 고찰을 중심으로
이용수 16
- 영문명
- A Study on the Changing Name of Dokdo by Japan - focused on changing name from Matsushima to Takeshima
- 발행기관
- 영남대학교 민족문화연구소
- 저자명
- 김화경
- 간행물 정보
- 『민족문화논총』제48집, 355~386쪽, 전체 32쪽
- 주제분류
- 인문학 > 역사학
- 파일형태
- 발행일자
- 2011.08.30
6,640원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
일본은 독도를 강탈하면서, 종래에 불러오던 ‘마쓰시마(松島)’ 대신에 ‘다케시마(竹島)’라는 이름을 붙였다. 하지만 일본에서는 이처럼 섬 이름이 변경된 책임을 시볼트의 잘못 된 지도의 탓으로 돌리고 있다.
본 연구는 이와 같은 일본인들의 주장이 자기들의 독도 강탈을 정당화하기 위하여 만들어진 허구임을 구명하기 위해서 마련되었다. 그리하여 먼저 그들이 섬 이름을 바꾼 저의가 어디에 있는가 하는 문제를 살펴보았다. 이 과정에서 울릉도에 건너왔던 일본인들이 전통적으로 불러오던 다케시마란 이름을 마쓰시마로 바꾼 것은 1836년의 아이즈야 하치에몽(會津屋八右衛門) 사건과 밀접한 관련을 가지고 있을 것이라는 추정을 했다. 하치에몽 사건이란 ‘다케시마’라고 부르던 울릉도에서 日本刀를 비롯한 무기들을 밀무역하다가 적발되어, 사형에 처해진 사건을 가리킨다. 이 사건을 계기로 에도막부에서는 1837년 재차 ‘덴보 다케시마 도해 금령’을 내렸다.
이런 사실을 알고 있던 일본인들은 울릉도 도항 시에 받을지도 모르는 처벌을 피하는 방법으로 이 섬을 마쓰시마로 불렀다는 것이다. 이러한 사실은 하치에몽의 진술, 곧 마쓰시마에 간다는 핑계를 대고 다케시마에 건너가려고 했다는 것을 통해서 확인이 되었다. 그리고 이렇게 섬 이름을 바꾸는 방법은 1876년 무토 헤이가쿠(武藤平學)라는 자가 「마쓰시마 개척에 대한 안건」을 일본 외무성에 제출할 때도 이용되었다는 것을 밝혔다.
이와 같은 사실을 알고 있던 일본정부는 독도가 無主地였다는 것을 강조하기 위해서, 그들이 전통적으로 사용해오던 울릉도의 이름인 다케시마를 독도를 지칭하는 이름으로 사용하였을 것이라고 상정하였다. 그러면서 그 대신에 울릉도에는 민간에서 사용하던 마쓰시마란 호칭을 원용함으로써, ‘무주지 선점론’이라는 이론적 틀의 정당성을 확보하려고 했다는 결론을 추출했다.
영문 초록
목차
국문초록
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 섬 이름 변경의 경위
Ⅲ. 시볼트의『일본도』와 섬 이름의 혼란
Ⅳ. 일본인들의 울릉도 이름 변경
Ⅴ. 독도 이름 개칭의 저의
Ⅵ. 맺음말
參考文獻
abstract
키워드
해당간행물 수록 논문
- 영남대 소장 구결 자료 `大慧普覺禪師書`에 대하여
- 古代 安邊地域의 歷史文化에 대한 검토 :북한지역 향토사 정리를 위한 하나의 시도
- 1970년대 국전의 인물화 :동양화 구상부 입상작 중심으로
- 桃灘 邊士貞論 -지리산 자락에서 꽃핀 劇的 人生 變奏
- 영남대본 『佛祖歷代通載』의 서지와 구결
- 韓國軍內 上官의 變革的 리더십이 部下의 職務滿足과 組織沒入에 미치는 影響
- 문장형 단어형성요소의 형성과 특성 :용언 어간과 종결어미 결합형을 대상으로
- 영남대 소장본 『夙惠記略』 고찰
- 朝鮮時代 慶尙道 高靈縣 高靈朴氏 少尹公派의 사회 · 경제적 기반과 향촌사회활동
- 영남대도서관 동빈문고 소장 表訓寺板 『緇門警訓』의 서지 및 구결
- 동해안지역 정기시장의 변화에 관한 연구 :경상북도 영덕군 영해장을 중심으로
- 『월인석보』 권두 부속문자의 서지
- 한국음악 연구방법에 관한 考察
- 영남대본 『發心修行章』 연구 -자료의 實相과 復原을 중심으로
- 일본의 독도 이름 개칭에 관한 연구 : 松島에서 竹島로의 개칭에 대한 고찰을 중심으로
- Field Survey of the United States 1871 Line of March in Korea
- 미누신스크 샬라볼리노 암각화의 성격
- 백석의 기행시편 구조 연구
참고문헌
관련논문
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!