기억과 커뮤니케이션

• 영문명: Mémoire et communication : Redécouverte de la philosophie de Bergson
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 이 원(Won LEE)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제86권, 79~102쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.11.15

영문 초록

Si la philosophie de Bergson a été citée et étudiée depuis longtemps, ce n’est pas seulement à cause de sa célébrité, mais de sa validité en tant que connaissance. En ce sens, cette étude n est pas un simple rappel à sa théorie. Cette étude consiste à explorer la communication humaine à l’aide de sa propre théorie de la mémoire élaborée au carrefour de ses intuitions et spéculations et des études de la neurophysiologie et de la science du cerveau de l’époque. Nous avons redécouvert l’interprétation très originale de Bergson : la perception n est pas simplement une réponse aux stimuli nerveux sensoriels mais un processus de préparation au comportement. De plus, Bergson révèle très clairement la singularité de l’esprit humain à travers de sa découverte de la mémoire. Il montre que la mémoire humaine est une preuve du caractère unique de la conscience humaine et que la mémorisation se produit dans tout le corps humain. Cette interprétation perspicace suggère que des études relatives à ce sujet sont possibles à l avenir, tout comme notre étude. Quelles implications la théorie de la mémoire bergsonienne a-t-elle sur les pratiques de communication humaine? Du point de vue de la pragmatique, la compréhension des actes de communication humaine provient principalement de la philosophie linguistique ou la linguistique. Cela signifie que la compréhension des activités physiques et mentales les plus fondamentales des êtres humains, telles que la perception et la mémoire humaines font défaut. Ainsi, en s’appuyant sur la théorie de la mémoire bergsonienne, cette étude montre que l intention qui est un facteur important dans l interprétation sémantique provient de l intention du comportement et de la perception. Egalement, elle prouve aussi que la communication humaine peut se faire de manière plus économique grâce à l’intervention de la mémoire qui est une activité de l’ensemble du corps. Il est de plus montré que la répétition dans la communication de masse qui fait appel à la mémoire humaine résulte de la stratégie consistant à favoriser l’identification et la réaction rapides de la part des masses.

목차

1. 서론 : 왜 다시 베르그손인가?

2. 베르그손의 기억론

3. 커뮤니케이션에서 기억의 역할

4. 결론

키워드

베르그손(Bergson) 기억(mé moire) 커뮤니케이션(communication) 화용론(pragmatique) 인공지능(intelligence artificielle)