여수 충민사의 건립경위 및 연대에 관한 재고찰

• 영문명: A study of the costruction process & age about Chungminsa(admiral Yi Sunsin’s shrine)
• 발행기관: 순천향대학교 이순신연구소
• 저자명: 김대현(Kim Dae Hyun)
• 간행물 정보: 『이순신연구논총』제22호, 1~44쪽, 전체 44쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.12.30

국문 초록

사적 제381호 여수 충민사(忠愍祠)는 전라남도 여수시에 있는 충무공 이순신장군을 모시는 사당으로 아산 현충사, 통영 충렬사, 남해 충렬사와 더불어 이순신의 대표 사당 중 하나이다. 여수는 임진왜란 중 이순신이 주재하던 전라좌수영이 있던 곳으로 충민사는 바로 그곳에 세워진 충무공 관련 최초의 사액사당으로 더욱 널리 알려져 있다. 이순신 사당 중 최초의 사액사당이며 전라좌수영의 도시 여수를 대표하는 충민사라는 명성과 중요성에도 불구하고 건립경위와 건립연대가 잘못 전해진 채 지금까지도 각종 자료에서 오류가 반복되고 있다. 즉 여수 충민사는 “선조의 왕명(건립경위)으로 1601년(건립연대)”에 건립되었다는 것이다. 이러한 잘못된 정보는 지금까지 충민사의 건립경위를 소상히 밝힌 가장 중요한 기록으로 인정받는 이항복의 「충민사기(忠愍祠記)」의 내용을 그대로 또는 잘못 해석해서 비롯된 것이다. 『선조실록』의 관련 기사를 통해 「충민사기」의 기록이 잘못되었을 뿐 아니라 선조는 국가 주도로 이순신의 사당을 세울 마음이 전혀 없었다는 것까지 알 수 있다. 그럼에도 불구하고 선조가 이순신 사당 건립에 대한 논의를 반복해서 지시한 것은 명군 최고지휘부-특히 형개-의 건의 또는 요청에 의한 것이었음이 『징비록』을 비롯한 관련 사료를 통해 밝혀진다. 결국 충민사에 대해 기록한 사료들을 종합적으로 분석한 결과 여수 충민사는 좌수영 주민들의 발의로 이루어졌으며 1600년(선조 33, 경자)에 이억기를 배향하면서 충민사로 사액되었다고 비정하는 것이 더욱 타당하다는 것을 알 수 있다. 여수는 임진왜란이 일어났을 때 이순신이 이끄는 전라좌수영의 함대가 이곳에서 출발하여 나라를 구하는 대장정에 나섰던 곳으로 그것은 지역주민의 자긍심의 원천이요 가장 큰 자랑거리다. 이 자랑 속에 이제 여수 충민사에 대한 소개도 바뀌어야 할 것이다. 왕명에 의해 세워진 것이 아니라 지역 주민들의 염원과 힘으로 만든 것이라고. 그리고 이 점은 충민사의 위상을 떨어뜨리는 것이 아니라 오히려 그 가치를 더 높이는 것이라 할 것이다.

영문 초록

Histroric Site No.381, Yeosoo Chungminsa is a shrine consecrated to Admiral Yi, Sunsin. It is one of the representative shrines for Admiral Yi with Asan Hyunchungsa, Tongyoung Chungryeolsa, and Namhae Chungryeolsa. Yeosoo is the place where Admiral Yi led his Left Jeonlla Navy. Chungminsa is known for the fact it was founded right there as the first shrine for Chungmugong recognized by the king. Even though its fame and importance as the first shrine for Admiral Yi founded in the city of Left Jeonlla Navy, Yeosoo, the story about its founding was misinformed and same mistakes have been repeated over and over in various documents. This misinformation stems from the mistranslation and misunderstanding of Chungminsagi written by Lee, Hangbok, which has been received as the most important document regarding the detailed history of Chungminsa so far. Nevertheless, based on the Seonjosilrok, it could be understood that the record of Chungminsagi was wrong as well as King Seonjo didn’t have any intention to build a shrine for Admiral Yi in the name of Joseon. Jingbirok shows that King Seonjo repeatedly ordered the discussion about building a shrine for Admiral Yi, even against his own will, because of the pressure from the commanders of Ming China, especially Hyenggae. After thorough analysis of various documents on Chungminsa, it is clear that it was founded by the suggestion of people of Left Jeonlla Navy, and recognized by the King Seonjo in 1600 by enshrining Yi, Ukgi. Yeosoo is the place where the Left Jeonlla Navy led by Admiral Yi launched its long march to save the country during the Imjin War. This fact has been the source of pride of local people. It is time to correct the introduction of Chungminsa which is founded by the will of people, not by the order of King. This fact will add the value of Chungminsa.

목차

<국문초록>

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 기존 사료의 설명과 해석

Ⅲ. 이순신 사당건립 논의 과정과 그 배경

Ⅳ. 여수 충민사의 건립경위 및 연대에 관한 재검토

Ⅴ. 맺음말

ABSTRACT

참고문헌

키워드

이순신 충민사 이항복 선조 좌수영 1600년