이순신의 ‘상유십이’ 수군보존 현장 보성군 고찰

• 영문명: Admiral Yi’s ‘sangyousibi’ naval conservation site, Boseong County review
• 발행기관: 순천향대학교 이순신연구소
• 저자명: 노기욱(Ro gi uook) 정현창(Jeong hyeon chang) 이수경(lee su gyoung)
• 간행물 정보: 『이순신연구논총』제22호, 1~41쪽, 전체 41쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.12.30

국문 초록

1597년 2월 28일 삼도수군통제사(三道水軍統制使) 이순신(李舜臣)은 선조 임금의 출동 명령을 거부한 죄로 감옥에 수감되었다. 반면, 임금의 출동 명령에 따라 전쟁에 나간 조선수군은 완전히 패전하게 되었다. 이후 선조 임금은 실각한 이순신(李舜臣)을 삼도수군통제사(三道水軍統制使)로 다시 기용하였다. 1597년 8월 3일 삼도수군통제사로 재임명받은 이순신에게는 군관(軍官) 9명과 병사 6명뿐이었다. 이순신은 패전한 조선수군 재건을 다시 계획하였다. 연해안을 따라 조선수군 재건에 나선 이순신은 1597년 8월 9일 이순신은 보성군(寶城郡)에 도착하였다. 이곳 보성에는 이순신을 도와줄 지우(知友)와 조선수군 재건에 필요한 물자가 있음을 알았기 때문이다. 또 부인 방씨(方氏)가 자랐던 곳이기도 하였다. 이틀 차이로 추격해 오는 전쟁의 긴박함을 안 보성군민들은 이순신을 적극적인 도와 군사(軍士), 군기(軍機), 군량(軍糧), 군선(軍船)을 확보하는데 힘써주었다. 1597년 8월 9일 이순신 일행은 낙안군 벌교를 거쳐 보성 조양창(兆陽倉)에서 군량(軍糧)을 구했다. 그날 밤부터 이순신은 다음 날까지 김안도(金安道)의 집에서 아픈 몸을 치료하면서 군사(軍士)도 모았다. 8월 11일부터 13일까지 양산원(梁山元, 梁山亢)의 집으로 옮겨가 머무르면서 장계를 작성하였다. 이곳에서 거제현령 안위(安衛)와 발포만호 소계남(蘇季男)을 통해 경상도 우수사 배설(裵楔)과 여러 군관이 거느린 함선 12척의 위치를 파악하였다. 그리하여 보성군 군학마을 항구인 군영구미(軍營仇未)로 전선을 가지고 오도록 이들에게 명령하였다. 마침내 삼도수군통제사 이순신은 군선을 확보하게 된 것이다. 다음날 이순신은 보성군 열선루(列仙樓)에 오른다. 8월 15일 선전관 박천봉(朴天鳳)이 임금의 유지(宥旨)를 가지고 보성군에 도착하였다. 선조 임금은 패전한 수군으로 더 이상 해상전투를 할 수 없다고 판단하여 조선수군을 폐지하도록 하였다. 이순신은 즉시 “신하에게는 아직 12척의 전함이 있습니다.”라는 ‘상유십이(尙有十二)’장계를 올렸다. 이순신은 조선수군 폐지에 반대하였다. 이는 다시 선조 임금의 명령을 거부한 것이었다. 이순신은 8월 14일부터 15일까지 열선루에 머무르면서 군기고의 무기를 구하여 말 4마리에 가득 실었다. 8월 16일 활을 만드는 장인들도 모았다. 보성군 명교마을 백사정(白沙汀)에서 군사를 점검하여 보니 120명의 군사가 모였다. 이순신은 이들과 함께 수습한 무기와 군량을 갖고 군영구미로 나갔다. 이후 이순신이 크고 작은 전투에서 승리할 수 있었던 것은 보성군에서 전쟁에 필요한 모든 물자를 확보하였기 때문이다. 그가 선조 임금에게 ‘상유십이 장계’를 작성하여 수군 폐지에 반대한 것도 보성군민의 적극적인 후원과 확보한 군수물자에서 기인한 것이다.

영문 초록

February 28, 1597 Samdo navy Coordinators(三道水軍統制使) Yi(李舜臣) was imprisoned by sin ancestors refused to dispatch the king of the Joseon kings. Naval shipbuilding went to the war, depending on dispatch from the king of the Joseon king ancestors were completely defeated. Since deposed king of Joseon ancestors by Yi(李舜臣) was appointed as the countermeasures Samdo back to the army Coordinators(三道水軍統制使). August 3, 1597 Samdo navy Coordinators(三道水軍統制使) Yi has been appointed captains 9 names had been only six soldiers. Admiral Yi had planned to recover back to Korea naval defeat reconstruction. Admiral Yi’s wife Bangssi(方氏) and headed for the town grew. Because there is a clear line support and the material is rich hayeotgi. August 9, 1597 Yi arrived at Boseong County(寶城郡).Since then Boseong County citizens’ cooperation with soldiers, weapons, combat rations, were obtained warships. Through August 9, 1597 Nakan Beolgyo group sought the army food in Chaoyangchang(兆陽倉). 1597 to August 10, An-do Kim(金安道) treatment to his home and raised the military(軍士).1597 August 11 to 13 in the san-won Yang(梁山元, 梁山亢) wrote the paper while staying at home. August 13, 1597 by the Military wi Aan and gye-nam So right yeongsang? Admiral seol Bae and several captains were analyzed for ships with over 12 ships this position. Boseong County in the town and harbor Gunhak barracks Military Gunyounggumi(軍營仇未) was to rebuild the warships. Admiral Yi is secured warships. Admiral Yi asked for staying up to 15 days from weapons August 14, 1597 in Boseong County Yourseonlu(列仙樓), Admiral Yi was room filled with four horses. But the king of the Joseon ancestral kings was no longer possible to determine the maritime naval battle was the defeat. And was to abolish the Navy. August 15, 1597 propaganda secretary Bakcheonbong(朴天鳳) arrived at Boseong County has abolished the army orders of the king of the Joseon kings ancestors. Navy Admiral Yi was opposed to abolition. Admiral Yi, “you still have 12 warships to load.” The Navy spent the abolition of opposition papers. Admiral Yi is one rejects the command again. Admiral Yi assembled a technician to make a bow for August 16, 1597 Navy recovery. Admiral Yi was checking the military Boseong County myeonggyo Baiksajeong(白沙汀) in the village for the August 17, 1597 Navy recovery. Admiral Yi August 17, 1597 Boseong County myeonggyo 120 soldiers gathered at the town Baiksajeong(白沙汀). Admiral Yi went to Boseong County Harbor to pay the penalty for naval battle and August 18, 1597 these soldiers. After that it was able to win the battle of Admiral Yi numerous Naval battle, because you have all of the materials needed for the war in Boseong. Admiral Yi will definitely create a “Navy abolished opposition papers(尙有十二)’ wages to the ancestors to come from Boseong County citizens’ active support and opposition, and also ensure supplies to the army soldiers abolished.

목차

<국문초록>

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 보성군에서 수군보존을 위한 ‘상유십이(尙有十二)’ 장계

Ⅲ. 보성군에서 수군보존을 위한 이순신의 활동 유적

Ⅳ. 결론

ABSTRACT

참고문헌

키워드

이순신 방씨 김안도 조양창 양산원 양산항 보성군 열선루 상유십이 백사정 군영구미 군량 군선 박천봉 Admiral Yi Bangssi An-do Kim Joyangchang san-won Yang Boseong County Yourseonlu Navy abolished opposition papers Baeksajeong Military Gunyounggumi Military food Warship cheon-bong Bak 李舜臣 方氏 金安道 兆陽倉 梁山元 梁山亢 寶城郡 列仙樓 尙有十二 白沙汀 軍營仇未 軍糧 軍船 朴天鳳