1923년 관동대지진 조선인학살 사건이 재일한인 사회에 주는 현재적 의미－민단과 총련의 주요 역사교재와 ꡔ민단신문ꡕ의 기사를 중심으로－

• 영문명: Great Kanto earthquake massacre of Korean residents in Japan (1923); Current definition of Korean society in Japan －Mainly on articles from ‘Mindan Newspaper’－
• 발행기관: 한일민족문제학회
• 저자명: 김인덕(Kim, In-duck)
• 간행물 정보: 『韓日民族問題硏究』제33집, 1~36쪽, 전체 36쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.12.30

영문 초록

This paper was written to identify current response of Mindan in terms of Great Kanto earthquake in 1923 and its massacre of Korean residents in Japan. To verify this, the author made certain that of Mindan’s textbook and counterpart of General Association of Korean Residents in Japan’s narrative attitude. Especially, the author examined stream of history textbook of Korean residents in Japan preferentially. Summing up the contexts, textbook of General Association of Korean Residents in Japan could have been considered as North Korea textbook but which is partially right and wrong. On the other hand, Mindan’s narrated in thematic on ‘History of Korean resident in Japan’. In particular, description of post-war period, it has limitation of historic facts in various point of views. Also, the textbook didn’t’ testify number of Korean victims and references. For example, it estimated five to six thousands of the dead but there were no mention of Koreans’ action on massacre. However, General Association of Korean Residents in Japan depicted the reason of massacre was the false propaganda by military, police, repressing association to Korean and described the places of massacre as well; Kametido in Tokyo, Kanagawa, Chiba, Saitama, and Kunma- around 6,600 people were killed. Not only Korean but many of Chinese and Japanese socialist were also murdered by Japan according to textbook of General Assocation. The author looked into Mindan’s reaction on massacre by last ten years of ‘Mindan Newspaper’ from 2003 to 2013. They had been commemorated this genocide by ceremonies, seminars, lectures, and exhibitions. They actively noted on their textbook. Tokyo and its area were the main locations to do those events and even nationwide were held as well but joint project with Japanese experts, regional investigation, and on the spot survey weren’t there. The society of Korean residents in Japan has been trying to commemorate Korean massacre in 1923 during Great Kanto earthquake for a long time. Including Mindan & General Association of Korean Residents in Japan, many of scholars and activists were actively there.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 재일동포 사회의 1923년 관동대지진 조선인학살에 대한 역사교과서 서술

Ⅲ. 최근 ꡔ민단신문ꡕ의 1923년 관동대지진 조선인학살에 대한 기사 내용

Ⅳ. 맺음말

키워드

1923년 관동대지진 조선인 학살 Korean massacre in 1923 during Great Kanto earthquake 역사 교과서history textbook ꡔ 민단신문ꡕ Mindan Newspaperꡕ 민단 Mindan 총련 General Association of Korean Residents in Japan