학습자 중심 교양중국어 교육과정 개발 연구

• 영문명: A study on Developing an Learner-centered General Chinese Curriculum : Analysis of curricular and learner needs
• 발행기관: 대한중국학회
• 저자명: 이효영(Lee, Hyo-Young)
• 간행물 정보: 『중국학(구중국어문론집)』中國學 第59輯, 181~198쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.06.30

국문 초록

본 연구는 국내 대학교의 교양중국어 교육과정 개선에 대한 필요성에서 출발하여 교양중 국어 교육 체계 강화를 위한 교육과정 재구성 시도의 일환으로 현재 전국 대학의 교양중국어 교육과정 현황과 두 개 대학 학습자들의 인식 및 요구를 조사하고 분석하였다. 본 연구는 학습자의 충분한 이해와 요구에 따라 학습자 중심의 교육 과정 및 지침을 개발하여 효율적인 교양중국어 교육과정 개발을 위한 기초 작업을 목표로 하고 있다. 이에 국내 46개 대학에서 수집한 교양중국어 교육과정을 비교, 조사, 분석하였다. 분석한 내용은 교양중국어 필수 지정 여부, 시수, 학점, 수준별 분반, 교과목, 교재 등을 포함하고 있다. 또한 설문 조사와 인터뷰를 통해 학습자들이 가지고 있는 교양중국어 과정에 대한 인식과 관련 요구도를 조사하고 분석하였다.

영문 초록

This study aims to enhance the quality of general Chinese in university by developing learner-centered curriculum and instruction based on student s needs. In an effort to develop an effective general Chinese program of a university, the present study examined curricular and learner needs for general Chinese courses of universities. The curricular of general Chinese programs collected from a total of 46 universities in South Korea were analyzed to examine class teaching hours, credits, courses, diffentiated-level classes, special courses, and a waiving policy of credits based on student proficiency. Also the survey and the interviews were carried out with the students studying in one university (N=387) to find out their needs on general Chinese courses. The curricular analysis showed the followings: 1) When analyzing the general Chinese courses curriculum of 46 universities surveyed, most of universities preferred 2~3 hours/2~3 credits Chinese courses,; 2) The results of surveys showed that the participants have strong needs for improving differentiated-level education. 3) It seems to be necessary to accommodate learners, teachers demand and realistic constraints on learning Chinese language learners.

목차

1. 서론

2. 국내의 대학 교양중국어 교육에 대한 연구 동향

3. 대학 교양중국어 교육과정 현황 조사 및 분석

1) 연구 대상 및 조사 내용

2) 교양중국어 교육과정 현황 조사 및 분석 결과

4. 대학 교양중국어 학습자 요구조사 및 분석

1) 연구 대상 및 조사 방법, 내용

2) 교양중국어에 대한 학습자 인식과 요구조사 결과

3) 기타 의견과 교수자 조사

5. 결론

키워드

중국어 교육(Chinese education) 대학 교양중국어 강좌(general chinese class at a university) 학습자 중심 수업(learner-centered teaching) 교육과정 분석(curricular analysis) 요구분석(needs analysis)