스트라스부르 의사당 계획에 나타난 경사로의 건축적 활용방식 연구

• 영문명: Etude sur les rampes comme les principes d’usage archtectural dans le projet pour le Palais des Congrès de Strasbourg
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 황덕현(HWANG Duck-Hyun)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제34집, 205~227쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.05.30

영문 초록

Sur la base de l’analyse ci-dessus, nous avons analysé l’utilisation architecturale des rampes de le corbusier révélée dans le projet du Palais des Congrès de Strasbourg. Bien que ce ne soit pas un projet inachevé, il était possible de lire ses intentions architecturales. On peut lire une tentative de réaliser le potentiel pour l’utilisation d’appareils architecturaux, la rampe. La rampe n’est pas seulement un dispositif de déplacement vertical et horizontal fonctionnellement à deux dimensions. Il ne se contente pas de rester dans des moyens architecturaux, mais fonctionne dans un sens visuel, communicatif et esthétique. Il est également un processus d’expérience de l’espace multidimensionnel. Une analyse planaire de l’utilisation des rampes révélée dans le projet du Palais des Congrès de Strasbourg a été réalisée. L’utilisateur passe par une voie de marche droite, courbe, ramifiée et libre. Ils ont une nouvelle expérience visuelle et synthetique. La séquence de ces rampes montre l’extension de la distance et l’expansion du processus des marches architecturales appliquées dans la Villa Savoye. Il est entendu que cette planification de la rampe est une méthode d’utilisation de la rampe qui est un mélange de significations étendues architecturales et de promenades architecturales. Et, en analysant la section transversale de la méthode d’utilisation de la rampe révélée dans ce projet, il s’avère que le mouvement est gratuit. L’utilisateur utilise la force physique faible pour faire l’expérience visuelle tout en passant au niveau désiré. Le plan de rampe de ce projet du Palais des Congrès de Strasbourg n’est pas seulement planaire. C’est plutôt le promenade architecturale qui s’étend jusqu’à la zone d’entrée. Il prend la forme d’une structure de circulation verticale et continue. Les faits suivants ont été identifiés par une analyse spatiale de la méthode d’utilisation de la rampe qui peut être saisie dans ce projet. Les passages du sol au troisième et au quatrième étage sur le toit sont transparents, translucides et opaques. En détectant à plusieurs reprises un tel état de communication, cela entraîne une modification du sens de l’espace grâce au changement sensoriel de la vitesse de déplacement sur la rampe. Cette différence de vitesse est associée à la perception du paysage environnant. Cela en fait une expérience provocante et inconnue de l’espace.

목차

1. 들어가는 글

2. 스트라스부르 의사당과 경사로

2.1. 경사로와 르 코르뷔지에

2.2. 스트라스부르 의사당의 경사로

3. 스트라스부르 의사당의 경사로 분석

3.1. 경사로 방식의 평면적 분석

3.2. 경사로 방식의 단면적 분석

3.3. 경사로 방식의 공간적 분석

4. 나오는 글

키워드

Le Corbusier 르 코르뷔지에 rampe 경사로 Palais des Congrè s 의사당 Strasbourg 스트라스부르 architecture moderne 근대건축