다산과 루소의 청렴결백사상

• 영문명: L’intégrité et la sincérité en politique : les visions de Rousseau et de Tasan Chong Yagyong *
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: TROTIGNON Guillaume
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제34집, 229~258쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.05.30

국문 초록

이 논문은 계몽주의의 선두주자인 루소와 실학운동의 대표인 정약용의 청렴결백 사상에 관한 견해에 대하여 분석하였다. 두 학자의 견해는 루소의 ‘사회계약론’과 ‘학문 예술론’ 그 외 다수 유명한 글들과 정약용의 ‘목민심서’를 통해서 살펴볼 수 있다. 이 논문에서는 ‘루소와 정약용의 청렴결백사상에 관한 관점은 무엇이며, 두 학자의 청렴결백사상에 대한 윤리문제 분석을 통해 우리는 어떻게 현 정치 위기를더 잘 이해 할 수 있는가’에 관하여 다루고자 한다. 첫 번째 부분에서는 두 학자에 대해 살펴보며 이 논문의 근거가 되는 두 학자의 저서들에 대하여 살펴본다. 또한 루소와 다산 생각의 주춧돌이 되는 근대성과 개혁 정신을 중점적으로 살피며 우리에게 남겨진 두 학자의 막대한 지적유산과 다양한 연구에 관하여도 살펴본다. 두 번째 부분에서는 두 학자 각각의 청렴결백사상에 관한 관점을 알아본다. 다산은 유교의 기본 윤리사상인 ‘덕’을 통해 청렴결백사상을 풀어낸다. 다산은 전통유 교를 재론하며 군자의 가치를 높게 평가하며 관습의 준수 같은 경학에 대하여도 중요시 생각한다. 반면 루소는 ‘도덕관습’을 통해 계몽주의와 바람직한 도덕관습이 정치시스템의 기초가 됨을 역설한다. 세 번째 부분에서는 청렴결백사상이 어떻게 공복의 도구로 쓰이는지 우리는 두학자를 통해 알아본다. 두 학자의 다른 점이라면 다산은 하늘에 권력의 중요성을 두고, 루소는 이론적인 관점에서 머물 뿐이라는 점이다. 비슷한 점이라면 두 학자 모두 청렴결백사상을 하나의 지배방식으로 본다는 점이다. 두 사람은 백성이 정치의 중심이며 청렴결백사상은 좋은 군주의 기본 의무이자 책임이라고 생각한다. 다산은 이 사상을 ‘백성사랑’이라는 관점에서 발전시켰으며 루소는 총의(국민의 일반 의지)를 강조했다. 결론적으로 루소와 다산이 정치에서 윤리라는 덕목과 청렴결백사상을 굉장히 중요시하며, 정치인들은 도덕적으로 행동하며 하늘의 뜻에 따라 백성을 정치의 중심에 둬야 한다고 생각함을 확인할 수 있다.

목차

1. Introduction

2. Présentation de Tasan et de Rousseau

2.1. Deux auteurs réformateurs et modernes

2.2. Œuvres de Tasan et de Rousseau

3. La sincérité et l’intégrité : des vertus cardinales pour Tasan et Rousseau

3.1. Le modèle néo-confucianiste du « kunja» (군자(君子)) ou de l’homme vertueux : une qualité éthique en lien avec l’univers 3.2. Rousseau : institutions, liberté et sécurité

4. La sincérité et l’intégrité : des outils efficaces au service du peuple

4.1. Tasan : le «Ciel » et le Peuple

4.2. Rousseau : la volonté générale

5. Conclusion

키워드

Jean-Jacques Rousseau 장자크루소 Chong Yagyong 정 약용 inté grité 청렴결백 é thique 윤리 vertu 덕 volonté gé né rale 총의 국민의 일반의지