자료해설 : 경기도 화성군 소재 隆健陵의 造成과정과《[獻敬惠嬪]顯隆園園所都監儀軌》

• 영문명: The history of Yunggeonreung graveyard in Hwasung, Kyeongki province
• 발행기관: 경인교육대학교 기전문화연구소
• 저자명: 김세은(Kim Se Eun)
• 간행물 정보: 『기전문화연구』제32집, 205~232쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지리학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.03.30

국문 초록

순조 15년(1815) 12월에 사도세자빈이자 정조의 생모인 혜경궁 홍씨가 薨逝하자, 정조가 이전에 마련해 놓은 현륭원(일명 융릉)에 합부하였다. 정조는 재위기간 동안 생부인 사도세자를 추숭하고자 노력하였다. 그 가운데 대표적인 것이 이전부터 吉地로 주목받아 온 수원읍성 터에 새로운 묘역을 조성하여 사도세자를 모시는 것이었다. 이곳이 바로 현륭원이었는데, 거의 국왕의 위상에 해당하는 위격을 갖추었다. 현륭원은현재 경기도 화성에 위치한 융건릉의 ‘융릉’에 해당한다. 혜경궁의 공식적인 왕실지위는 여러 차례 변하였다. 영조대에는 이미세상을 떠난 세자의 세자빈으로서 ‘惠嬪’이라 호칭되었으며, 정조대에는왕의 생모로 ‘惠慶宮’이었다. 순조대에는 왕의 생조모였다. 이런 지위때문에 그녀의 국상은 생조모에 해당하는 服制 降等의 變禮에 의해 거행되었다. 그러나 현륭원에 合祔하고 그곳을 다시 조성하는 일은 정조대의 예를 그대로 따랐다. 《[獻敬惠嬪]顯隆園園所都監儀軌》는 정조의 뜻대로 혜경궁 홍씨를 현륭원에 합부하고 이를 위해 묘역 공사를 하는 전 과정을 정리한 것이다. 정조 13년(1789년) 현륭원이 처음 조성된 지 26년만의 일이었지만 모든 의식과 절차는 정조대의 의례에 의거하여 거행하였다. 따라서 본자료에서는 현재 융릉의 역사적 연원과 아울러 그 조성 과정까지 정확히 알 수 있다.

영문 초록

When Hyekyeonggung(惠慶宮) was dead, she has buried in Hyeonryungwon(顯隆院), which had been already prepared by her son King Jeongjo(正祖). In his reign, King Jeongjo had done his best to honor Sadoseja(思悼世子), who his real father and the poor prince of King Youngjo(英祖). King Jeongjo desired that making new graveyard for Sadoseja and built Hyeonryungwon like king s tomb in Suwon(水原) which had been widely known as the best place for grave. For the present, Hyeonryungwon is Yungreung(隆陵) of Yunggeonreung(隆健陵) in Hwaseong(華城), Kyeongki province(京畿道). The formal status of Hyekyeonggung in royal family had changed several times. In King Youngjo s reign, she had been called as Hyebin(惠嬪) because she was the widow of the late Sadoseja, In King Jeongjo and Sunjo s reign, she was called as Hyekyeonggung, the real mother and grandmother of king. So when she has died in King Sunjo s reign, the grade of funeral rites had to be lowered, but burial ceremony had been held like a queen. This book is the formal record about the burial ceremony of Hyekyeonggung and process of making Yunggeonreung. With this book, we can understand the history of Yungreung graveyard.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 순조 15년(1815) 惠慶宮 洪氏의 顯隆園 合祔

Ⅲ.《[獻敬惠嬪]顯隆園園所都監儀軌》해설

Ⅳ. 맺음말

참 고 문 헌