조선 후기 고지도에 나타난 지명 차용과 지리정보 비교 연구

• 영문명: A Study on the Comparative Analysis of Place Names on Old Maps in Late Joseon Dynasty - In Case of Mt. Gapjang and Yeonak in Sangjumok, Gyeongsangdo -
• 발행기관: 한국문화역사지리학회
• 저자명: 김기혁(Kim Ki hyuk)
• 간행물 정보: 『문화역사지리』제28권 제4호, 36~52쪽, 전체 17쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지리학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.12.30

국문 초록

본 연구는 조선시대 경상도 상주목의 갑장산과 연악산 지명을 사례로 두 지명에 대한 인식의 변화가 고지도에 어떠한 모습으로 반영되었는가를 분석하였다. 조선시대에 연악산 지명은 상주목에서는 갑장산의 이칭으로, 선산부에서는 상주목과 경계를 이루는 산지의 지명으로 사용하였다. 지리지의 내용을 바탕으로 볼 때, 이는 선산부에서 갑장산의 이칭인 연악산을 차용한 것에 기인한 결과로 보인다. 두 지명에 대한 지리적인 인식 내용은 고지도에 반영되었다. 초기의 상주목 군현지도에서는 갑장산 혹은 연악산 중 1개 지명만 기재되나 신경준이 제작한 20리 방안지도와 이의 영향을 받은 도별도와 전국지도에서는 2개의 지명이 다른 장소에 기재되고, 이로 인해 하천 유로의 표현에서 변화가 나타났다. 그러나 이와 같은 일반적인 경향에도 불구하고 도별도와 대축척 조선전도에는 갑장산 일대의 내용에서 차이가 확인되었으며, 『대동여지도』에서는 실제와 다른 모습으로 표현되어 있다. 이와 같은 내용은 당시 고지도 제작에서 선행 지도를 바탕으로 지리정보가 수정되면서 내용 보완이 지속적으로 이루어졌음을 보여준다.

영문 초록

Geography on old maps are described and modified on the base of precedent map with the map-maker’s mental images. This paper is to analyse the geographical description comparatively between old maps focusing on place names and the river course in case of Mt. Gapjang(甲長山). In Sangju county, Yeonak(淵岳山) place name was used as another name of Gapjang, but in Seonsan county which is adjacent on Seonsan, this place name was called as another mountain which is on the boundary between two counties. This inaccurate information influenced the description of geography on maps. On early county maps of Sangju, only one place names was described, but on the 20-grid county maps which provided the background of provincial and whole map, those names was described seperately on different sites with the change of river courses. But on whole maps in 19th century which was influenced by precendent map, description of geography was changed continuously. This shows that map-makers in those days modifed and supplemented the geography information on maps with the comprehensive reinterpretation of precedent regional geography and maps.

목차

요약

Abstract

1. 들어가면서

2. 갑장산 지명과 지리지 기사

3. 고지도에 표현된 갑장산·연악산 일대

4. 종합 및 논의

참고문헌

키워드

대동여지도 동국지도3 동여도 방안식 지도 여지고 청구도 해동지도 Cheongu-do Daedong-yeojido Dongguk-Jido3 Dong-yeodo Gridsystem map Haedong-Jido Yeojigo