新羅 王京의 中代 寺址에 대한 調査의 推移

• 영문명: A Progress of an Excavation of the Temple Sites at the Middle Age of Silla Royal Capital
• 발행기관: 한국고대학회
• 저자명: 양정석(Yang Jeong Seok)
• 간행물 정보: 『선사와 고대』先史와 古代 49輯, 89~117쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.09.30

국문 초록

문헌자료와 지표조사 등을 바탕으로 이루어진 寺址에 대한 연구를 통해 이미 신라 王京에는 中代時期에 이르러 이전에 비해 획기적인 수준으로 많은 佛事가 진행되었다는 것을 알 수 있다. 그리고 이렇게 확인된 사지에 대한 고고학적인 발굴 조사는 그곳에 寺院이 있었다는 것 이외에도 다양한 자료를 연구자들에게 제공해줬다. 본고에서는 신라 왕경구역에서 긴 기간 동안 이루어진 발굴조사에 대해 조사의 추이를 간략하게 정리하였다. 우선신라 중대 사지와 관련하여 가장 먼저 발굴이 이루어진 곳은 사천왕사지였다. 그리고 이곳에서 쌍탑식 가람배치가 확인되면서 이후 신라 가람배치의 전형 중 하나로 논의되기 시작하였다. 그러나발굴조사는 상부에서 확인되는 유구를 중심으로 개별건물을 찾는 수준으로 이루어졌다. 이를 하나의 가람배치구조로 만들어 준 것은 발굴조사의 성과라기보다는 건축사연구자들의 연구를 통해서라고 할 수 있다. 지금은 사원의 內廓으로 이해되는 回廊 중심의 寺域 조사가 본격적으로 이루어진 것은 고선사지부터이다. 이후 연차조사의 기원이 된 황룡사지의 조사부터는 사역에 대한 이해도가 한층 높아졌다. 물론 그 과정에서 이루어진 토층조사를 기반으로 한 분석을 통해 시기별가람배치구조도 확인할 수 있게 되었다. 황룡사나 분황사가 처음 창건된 모습이 아닌 중대의 모습도 복원할 수 있게 된 것은 토층조사와 중복유구에 대한 명확한 해석을 통해서였다. 신라왕경중심부에 대한 조사가 진행되는 과정에서 2000년대에 이르면 차츰왕경의 남편지역에 위치한 중대사지에 대한 조사가 이루어지기 시작하였다. 이와 동시에 신라왕경의 범위에 대한 조사 및 연구도 남편 지역으로 확대되었다. 이를 바탕으로 신라 왕경의 중심구역, 북편, 동편에 이어 남편 지역에 대한 이해도 역시 높아졌다. 최근 들어서는 차츰 신라 중대 사원연구의 핵심이라고 할 수 있는 성전사원에 대한 관심이 증가하고 있다. 그 첫 단계로 아직까지 확정되지 못하고 있는 봉덕사, 봉성사 등의 위치와 관련된고고학적인 조사성과가 나오고 있으며, 이를 바탕으로 한 연구도 진행되기 시작하였다. 이와 같이 오랜 기간의 조사를 통해 이루어진 성과는 기존의 신라 중대의 사지에 대한 연구가 쌍탑식가람배치구조를 중심으로 논의되고 있는 것에 대해 반성을 하게한다. 조사과정속에서 조사의방향성과 관련하여 몇개의 획기가존재하고있으며, 그때마다 새롭게 연구할 수 있는 자료를 제공하였다는 점을 확인할 수 있었기 때문이다.

영문 초록

Through the research on the temple sites, conducted on the basis of literatures and surface investigation, this study found out that, compared with the past, many temple construction works were progressed at the middle age[中代] in Silla royal Capital at the epochal level. The archaeological excavation investigation checked out like this provided for the researchers a lot of materials including the facts that there were many temples at the sites. This thesis summarized the progresses of investigations briefly, concerning excavation investigation conducted for a long time at Silla royal Capital. Sacheonwangsa[四天王寺] Temple Site was excavated for the first time, concerning the temple sites at the middle age of Silla. When two-tower style architectural layout were checked, it was discussed that the style was a paragon of the layout at Silla age. But, the excavation investigation was conducted at the level of finding respective buildings, centered on remains checked from the upper organizations. The layout was checked out thanks to the Architectural History s efforts, rather than thanks to the result of excavation investigation. It was from the investigation in Goseonsa[高仙寺] Temple Site that the site investigation was conducted in a large scale. Afterwards from the investigation in Hwangryongsa[皇龍寺] Temple Site, an origin of year-interval investigation, the understanding in the temple area level got higher. Of course, on the basis of the analysis of the investigation in soil layer conducted from the past, the temple layout was checked out, classified with the ages. Hwangryongsa Temple and Bunhwangsa[芬皇寺] Temple were restored, based on the appearance of the middle age through clear analysis of the soil layer and remains, rather than on the appearance of the first constructions of the temples. In the course of investigating the center of Silla royal Capital, in 2000s, the investigations in the south temple sites of the middle age were conducted gradually. At the same time, the investigation and research in royal Capital of Silla were expanded to the south area. On the basis of them, the understandings in the north, east, and south as well as the center of Silla royal Capital got higher. Recently, the concernment on Royal Memorial Temple[成典寺院], a core of the research in Silla middle age, increases. The archaeological investigation results concerning the positions of Bongdeoksa[奉德寺] Temple, Bongseongsa[奉善寺] Temple and are publicized, and the researches on the bases of the results are progressed. The results from long investigation conducted for a long time make us examine ourselves, concerning the research in the temple sites of Silla middle age, centered on the two-tower type temple layout. It is because, as for the direction of investigation, some epochs are found and the materials are provided for researches newly.

목차

국문초록

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 신라 중대 사지 조사의 추이

Ⅲ. 맺음말

참고문헌

ABSTRACT

키워드

Silla Royal Capital Middle Age the Temple Sites Excavation 新羅 王京 中代 寺址 發掘