A Possibility in Reformed Intercultural Communication Approach: Bavinck’ s Five Magnetic Points and Hiebert’ s Critical Contextualization as Alternative Methods

• 발행기관: 개혁신학회
• 저자명: 배아론(Bae Aa Ron)
• 간행물 정보: 『개혁논총』제36권, 271~295쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 인문학 > 종교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.12.30

국문 초록

커뮤니케이션은 시대와 역사를 초월해서 온 인류에게 필수적인 것이다. 특히 세계화가 이루어지고 급격하게 변하는 현대 세계에서는 상호 문화적 커뮤니케이션의 중요성은 그 어느 때 보다도 크다. 본 연구는 이러한 것을 고려할 때에 하나님의 말씀이 발신자의 문화의 장벽을 넘어 수신자의 문화로 전달 될 때에 혼합주의에 빠지지 않고 하나님의 말씀을 근거로 한 개혁주의 상호 문화적 커뮤니케이션의 가능성에 관한 것에 초점을 맞추었다. 필자는 일반적인 학문에서 상호 문화적인 연구의 한계를 민족 중심주의와 민족 상대주의에 있다고 하였으며 이것은 하나님의 말씀이 A 문화에서 B 문화로 전달 될 때 혼합주의로 빠질 수 있음을 지적하였다. 또한 필자는 일반적인 상황화 이론을 소개하면서 이들 또한 비슷한 오류에 빠질 수 있으며 구체적인 대안을 제안 하지 못함을 지적하였다. 그 대안으로 개혁주의적인 대안의 출발점으로 J. H 바빙크의 5가지 자력점 이론이 타문화와의 효과적이고 성경적인 상호 문화적 커뮤니케이션의 시발점이 될 수 있음을 주장했고 이와 더불어 폴 히버트의 비판적 상황화 이론을 함께 활용하는 것을 제안하였다.

영문 초록

Communication has been essential element of humanity throughout the history. Especially in this time of rapidly changing world situation by development of transportation and globalization, the importance of intercultural communication is imperative. In this regard, this study focuses on reformed intercultural communication that has its root in the word of God avoiding syncretism when the contents of the gospel is conveyed from a sender’s culture to a receiver’s culture. The author indicates that the limit of secular study of intercultural communication are ethnocentrism and ethnorelativism which can result in syncretism when the word of God is carried from one culture to another. The writer also introduces some of the prevalent contextualization theories and analyzes that those also have similar flaws. As an alternative suggestion the author introduces J. H Bavinck’s 5 Magnetic points that it would be a solid starting point that will provide efficient possibility for reformed intercultural communication. Furthermore, along with Bavinck’s theory, the author suggests utilizing Paul Hiebert’s critical contextualization theory for better possibility of reformed intercultural communication.

목차

1 INTRODUCTION

2 DEFINITIONS

3 INTERCULTURAL COMMUNICATION

4 ATTEMPTS TO BRIDGE THE INTERCULTURAL WORLD

5 ALTERNATIVE TO THE PREVALENT CONTEXTUALIZATIONTHEORIES

6 CONCLUSION

참고문헌

영문초록

국문초록

키워드

커뮤니케이션 비판적 상황화 5대 자력점 히버트 바빙크 Communication Critical Contextualization 5 Magnetic Points Hiebert Bavinck