鄭知常ㆍ李穡의 詩風과 後代의 詩評

• 영문명: The poetical style of Jung Zi Sang, Lee Saek and Posterity's critiques
• 발행기관: 한국고전연구학회
• 저자명: 윤인현(Yun In Hyun)
• 간행물 정보: 『한국고전연구(韓國古典硏究)』제10권, 215~246쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.12.30

국문 초록

본고에서는 고려시대의 대표적인 두 시인 곧 고려 중기의 정지상과 고려 후기 이색의 시풍을 논의하되 紫霞 申緯가 <東人論詩絶句> 35수 중 제3수에서 대비하여 평하면서 각각 '雄豪'ㆍ'艶逸'로 평하였는데, 어째서 그런 평어를 써 가변서 그와 같이 대비하여 평했겠는가, 그리고 그 <東人論詩絶句> 제3수와 아울러 실제의 정지상과 이색의 시풍 전반의 연관성을 살피면서 논의하였다. 鄭知常의 시는 晩唐風의 시이다. 정지상에 대해 최자는 『補閑集』에서 <送人>을 평하는 가운데 '警策'이라 하였으며, 또 <開聖寺八尺房>을 평하면서는 '淸絶'이라 하였다 <長源亭>(七律)ㆍ<月影臺>ㆍ<題邊山蘇來寺>ㆍ<西都>등을 평하는 곳에서' "語韻은 淸華하고 風格은 豪速하다.”고 하였다 최자가 『보한집』에서 '語韻은 '淸華하다'고 한 것은 시어의 사용이 탈속적인 경지를 드러내어 밝고 깨끗한 이미지와 어울려 淸華'하다고 한 것이며, '豪逸'하다고 한 것은 '요체'의 방법을 통한 형식적 일탈로 기이하고 독특한 느낌을 주는 것을 이른 말이라고 할 수 있다. 李穡에 관한 시평은 조선초 서거정의 『東人詩話』에서부터 나타났다. 서거정은, 이색이 한시 장작에서 經書의 말을 사용하되 군색하지도 않을 뿐 아니라 그 공교로움이 정치하다고까지 평했다 서거정의 이런 평은 用事에 관한 것으로, 서거정이 用事의 詩法에 대해 매우 긍정적으로 인식하고 있었음을 알게 해 준다. 신흠은 『晴窓軟談』에서 이색의 <부벽루> 시가 걸작이라고 평하였다. 역대의 비평가들이 대제로 정지상은 語韻이 淸華하고 風格이 豪逸하다 하였으며 이색은 '豪健快壯' '氣象潤遠'하다고 하였다. 신자하가 또한 <東人論詩絶句> 제3수에서 이색과 정지상 두 시인을 '雄豪'하고'艶逸'하다고평한것은, 역대의 비평가들이 평한 것과 일맥상통하는 것이라고 하겠다. 훌륭한 작품이나 시인은 시대를 초월하여 벚을 발휘하기 때문이다 이런 빛나는 작품을 우리는 '불후의 명작'이라 한다. 이 두 시인의 시 작품이 마땅히 그런 호평을 들을 만한 작품일 것이다.

영문 초록

In this sentence, we are going to investigate a chinese poet of a poet, Jung Zi Sang who lived in the middle of the corea dynasty and Lee Saek who lived in the latter term of the corea dynasty. the investigate was laid on the basis of the favorable comments on current events in the Dong In poem theory piece in the latter term of the chosen dynasty and that of the future generation. To discuss this. we should refer to some critics. who were written about in illustrated poems that were written in the latter period of the Corea dynasty and the period of the Chosun dynasty. These two poets showed their individual distinction in the poetic world, so many critics in later years made favorable comments on them. The poetic style of Jung Zi Sang is like having a comic chat, so the rhythm of his poems are very limpid. bright and cheerful. And Lee Saek has a vitally forceful spirit. In addition to Shin Ja Ha, a critic in the latter period of the Chosun dynasty, there were a lot of critiques who made favorable comments on Jung Zi Sang and Lee Saek from the latter period of the Corea dynasty throughout the Chosun dynasty.

목차

1 序論

2. 鄭知常ㆍ李檣의 詩風과 後代의 詩評

3 結語

참고문헌

ABSTRACT

요약

키워드

雄豪 艶逸 <東人論詩絶句> 『補閑集』 語韻 風格