무형문화재 공예작품의 상품화를 위한 디자인 접근 연구

• 영문명: A Study on the Design Approach for Merchandising of Intangible Cultural Heritage -Focused on Cupronickel Yeonjuk-
• 발행기관: 한국조형디자인학회
• 저자명: 임옥수(Lim, Ock-soo) 임철민(Lim, Chul-min)
• 간행물 정보: 『조형디자인연구』한국공예논총 제17집 1권, 97~114쪽, 전체 17쪽
• 주제분류: 예술체육 > 미술
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.03.31

국문 초록

무형문화재는 문화의 핵심적인 요소이자 모든 전통적 형태로서 지역사회로부터 유래된 전통에 기초한 유산들이다. 이러한 무형의 문화재들은 대체로 구전 혹은 실제기술로서 직접 전수된다. 그리고 시대를 거치면서 그 제작과정이 추가되거나 삭제되는 등 변화하는 특성을 갖고 있기 때문에 유형문화재와는 다른 특징을 지닌다. 물론 기본적으로 무형문화의 전승에 가장 큰 의미를 두고 있지만, 부분적으로는 제작자의 개성과 시대적인 특성 및 지역적 특징을 반영하는 경우도 많다. 따라서 무형문화재는 무형 문화의 재현이 최우선이지만 일정 부분 장인의 창의성 역시 매우 중요한 부분으로 강조되고 있다. 따라서 대한민국의 전통문화유산을 대표하는 무형문화재의 창의적인 작품 제작이 필요하며 나아가 대한민국 대표 전통 공예품의 고품격 상품화 접근이 무엇보다 중요하다. 이를 위해서는 무형문화재들 간의 기능의 융합과 더불어 전문가들과의 유기적 관계형성을 통한 체계적인 디자인 개발 및 방법론의 논의가 무엇보다 시급하다. 본 연구에서는 중요무형문화재 인력의 활성화 방안과 대한민국 대표 전통공예품의 고품격 상품화 일환으로 전승자의 창의적 재능이 보다 효율적으로 발현 될 수 있는 분야라고 판단되는 공예기술 분야 무형문화재의 기능을 연구대상으로 설정하였다. 본 연구는 대한민국 무형문화재 보유자의 기능을 바탕으로 창의적인 융합 디자인 제안을 연구목적에 두었으며, 해당 작품의 고품격 문화상품화 가능성 접근과 더불어 이의 디자인 방법론 제안에 목표로 두고 있다. 본 연구에서는 무형문화재 장인의 기능의 융합 및 디자인 방안 그리고 한국적 요소가 배어있는 디자인의 이입을 무엇보다 중요하게 다루고자 한다.

영문 초록

Intangible cultural assets are not only critical elements of culture, but also a heritage based on the traditions derived from the community as all traditional forms. These assets are generally handed down directly or orally transmitted. And it is different from tangible cultural assets for its alteration with time. Of course the transmission of intangible cultural assets is most significant, but partly, it often reflects the manufacturer's individuality, periodic, and regional characteristics. Therefore, artisan's creativity is likewise emphasized, as well as intangible cultural assets reproduction should be the top priority. Thus, the creative production of intangible cultural asset art works as a representative traditional and cultural heritage of Korea is required, and moreover, high quality commoditization approach to Korean traditional art works is the most critical matter. For that, fusion of intangible asset skills and discussion about systematic design development and methodology through organic relationships with professionals are urgently needed. The subject of this study is intangible asset skills in the area of industrial arts, in which cultural transmitters' creative talents could be revealed effectively, as the invigoration of main intangible cultural asset force and high class commoditization of Korean representative traditional art works. The purpose of this study is to suggest creative fusion design based on intangible cultural property holders' skills, and also targeted on high class cultural commoditization capability approach and its design methodology suggestion. This study intends to deal with intangible cultural property artisans'skill fusion, design method, and transfusion of Korean designs mainly.

목차

Abstract

국문요약

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 본론

Ⅲ. 결론

참고문헌

키워드

무형문화재 문화상품 금속공예 전통 융합 Intangible Cultural Assets Cultural Products Metal Crafts Traditional Fusion