한국과 일본 설화의 비교

• 발행기관: 일본어문학회
• 저자명: 조옥란
• 간행물 정보: 『일본어문학』日本語文學 第63輯, 309~328쪽, 전체 19쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.11.30

영문 초록

日本と韓国との動物女房譚を比較ㆍ検討した。日本の話の場合は、女を中心に語られており、また人間と動物との結婚が成立しないのが特徴的である。動物女房譚では、動物である女の正体が知られ、女(動物)が去ることで結婚が破棄されている。韓国の話は動物が人間になって夫婦になるのが特徴的である。このような結婚観も韓国の昔の儒教思想などを踏まえた結婚観が反映されていると考える。また、韓国の話には「天に昇る」、「王との関係」、「国の問題を解決する」などの特徴も見えているが、これは儒教思想と王朝社会における考え方として理解することができる。 以上のような特徴のほかに、動物に与えられたイメージにも両国の特徴が現れている。日本の場合は、自然の中の動物の姿そのままを与える傾向があるが、韓国の場合は「動物に人間社会的イメージを与えているのである。

목차

일본어요약

1. 서론

2. 본론

3. 결론

참고문헌

키워드

동물부인 담, 유교사상, 혼인 담 動物女房譚、儒教 思想、結婚譚