근현대 온양온천 개발 과정과 그 역사적 성격

• 영문명: Onyang Hot Spring Development in the Modern Era and its Historical Significance
• 발행기관: 순천향대학교 인문학연구소
• 저자명: 조형열(Hyong-Yerl Cho)
• 간행물 정보: 『순천향 인문과학논총』29권, 139~177쪽, 전체 38쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.08.30

국문 초록

이 글은 우리나라의 대표적 온천 중 하나인 온양온천의 개발을 역사적으로 검토한 것이다. 온양온천 개발은 일본인 자본가와 유력자가 조선 왕실의 온궁을 점탈하면서 시작됐다. 그리고 이후 사설 철도 회사인 경남철도주식회사가 이를 인수해 대유원지화 계획을 세우면서 현재의 모습을 띠게 되었다. 이와 같이 온양온천 개발은 일제강점기라는 역사적 조건 속에서 일본인에 의한 이권 획득, 또한 일본인에 의한 조선인 차별이라는 식민성을 띠면서 전개됐다. 그리고 이른바 '근대적' 개발 과정에서 시설을 향유할 수 있는 대상은 확대되었으나 온천의 목적은 탕치에서 소비 유흥으로 변해갔다. 또한 이러한 개발은 아산 지역민들의 생활을 급작스럽게 변화시켰고, 그들을 개발의 주체가 아닌 객체로 소외시키기도 했다. 우리나라의 대표적 자연 환경과 관광 유산을 일본인, 외지인에 손에 맡겨야 했던 왜곡된 출발을 바로 잡는 것은 해방 이후의 과제였으나, 6.25전쟁의 참화와 생활난을 겪으면서 이는 후일로 미뤄지게 되었다. 그리고 온양온천은 1970년대 이후 생활 수준의 향상과 현충사 설치 등 관광 코스가 발굴되면서 대중적으로 주목받게 되었다. 그러나 외형적 성장은 이루었지만 일제시기 온양온천 개발 과정에서 나타났던 식민성, 또한 상업적 목적 아래 확대되었던 근대성과 지역민의 소외는 근본적으로 조명해보지 못했다. 안타깝게도 온양온천의 위세는 과거만 못한 것이 사실이다. 이럴 때일수록 온양온천 개발 과정을 성찰하고, 과거 관광 사업자와 외지인의 시각을 벗어나 관광소비자와 지역민을 위한 개발에 더욱 매진하여 진정한 대중의 여가 공간으로 거듭나길 기대해본다.

영문 초록

This study looked into the development history of Onyang Hot Spring, one of the most representative hot springs in Korea. Onyang Hot Spring development began as Japanese capitalists and influential figures plundered Ongung, a temporary palace of Joseon Dynasty located on the hot spring. Since then, Gyeongnam Railways Corporation, a private railway company, took over Ongung and established plans to turn it into a large resort area as it is today. As such, Onyang Hot Spring development was carried out under the historic circumstance of Japanese ruling marked by acquisition of concessions and discrimination of the people of Joseon by the Japanese. Although the targets to enjoy the hot spring facility expanded over the course of the so-called 'modern' development, the purpose of hot spring became tainted from that of hot spring cure to consumption and amusement. In addition, the hot spring development brought sudden changes to the lives of local people in Asan area. These people were even alienated as the object, rather than the subject of development. Rectifying the distorted beginning of having had to place the representative natural environment and tourist heritage of Korea in the hands of Japanese people was a task to be handled after liberation. However, it was put off to later days as Korea suffered the calamities of the Korean War and difficulty of living. Onyang Hot Spring was popularly taken notice of after the 1970s as tourist routes were developed, such as by the installation of Hyeonchungsa Shrine, and as the standard of living was elevated. Despite the outer growth, however, there has yet to be an instance to fundamentally focus on the issues raised over the course of Onyang Hot Spring development during the Japanese ruling era, such as colonial mentality, expansion of modernity under commercial objectives and alienation of local residents, Unfortunately, Onyang Hot Spring is in fact not as popular today as it used to be in the past. Under this circumstances, it is all the more anticipated that Onyang Hot Spring should be reborn as a space of leisure for the public in the genuine sense as we reflected on the course of Onyang Hot Spring development and focus further on development for local residents and tourism consumers by escaping from the viewpoints of outsiders and tourism traders as practiced in the past.

목차

국문초록

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 일본인 자본가ㆍ유력자에 의한 온궁 강탈

Ⅲ. 경남철도(주)의 인수와 대유원지 계획

Ⅳ. 해방 이후: 확대된 관광 사업, 내재된 문제

Ⅴ. 맺음말

참고문헌

ABSTRACT

키워드

Ongung Onyang Hot Spring Gyeongnam Railways Corporation Asan Hyeonchungsa Tourism 溫宮 溫陽溫泉 京南鐵道株式會社 牙山 顯忠祠