김수영 시에서 시적 실천의 문제와 미학적 가능성

• 영문명: A study on poetic practice and aesthetic potential of Kim Su-Young's poems
• 발행기관: 어문연구학회
• 저자명: 여태천(Tae-chon, Yeo)
• 간행물 정보: 『어문연구』語文硏究 第80輯, 375~403쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.06.30

국문 초록

우리는 김수영의 시에서 현실성을 투명하게 드러내면서 시적인 힘을 발휘하는 언어를 어렵지 않게 감지할 수 있다. 동시에 그의 시에서 시적 실천이 주체의 움직임을 만들고, 나아가 주체의 움직임이 텍스트의 움직임을 이루어내는 일을 발견할 수 있다. 이 논문에서는 여기에 주목하여 김수영의 시적 태도로 규정되는 자기 부정의 정신이 어떻게 시적 실천으로 이루어지는지, 그리고 시적 실천이 어떻게 존재의 변모를 가능하게 하는지, 마지막으로 언어 그 자체의 움직임만으로 시적 실천의 진경이 어떻게 펼쳐지고, 그것이 미학적 가능성과 연결되는지를 그의 시와 산문을 통해 확인하고자 하였다. 김수영의 시에서 실천적 경험에 따른 설움과 비애의 풍경은 자기 부정을 통한 시적 실천과 연관된다. 시가 완성되는 과정의 어려움은 그의 시에서 흔히 발견되는 상처를 통해 확인할 수 있으며, 설움과 비애의 상처들이야말로 그의 시쓰기가 지난한 삶의 과정이었음을 반증한다. 시적 실천의 과정은 시쓰기 주체의 움직임으로, 다시 시쓰기 주체와 텍스트의 겹침으로 나타난다. 시가 온몸으로 밀고 나가는 것이라고 김수영이 말했을 때, 그 '온몸'의 의미는 실천에 있다. 시적 실천은 주체의 자기 부정과 반성의 움직임을 통해 하나의 움직임으로 나타난다. 김수영은 탁월한 통찰력으로 역사와 자연, 그리고 개인적 삶속에 내재하는 움직임을 읽어냈으며, 그 내부의 움직임을 시의 움직임으로 밀고 나갔다. 진리와 미를 온몸으로 실천하는 김수영의 시에는 그의 시적 윤리가 고스란히 담겨 있다. 그의 시에서 시쓰기 주체의 움직임과 시의 움직임이 종종 겹쳐지는데, 그 지점은 시적 실천이 미학적 글쓰기와 만나는 곳이다.

영문 초록

We could find out the power of poetic language to demonstrate transparently revealing reality, and could discover poetic practice is to make the movement of subject, also find the movement of the subject is to attain the text movement in Kim Su-Young's poems. In this paper, we would like to check some facts through Kim Su-Young's poems and proses. The first how the spirit of self-negation which Kim Su-Young's poetic attitude, communicating with the poetic practice. The second how does poetic practice enable the subject to transform. The last how the poetic practice unfolded only if the movement of language itself. The landscape of the sorrow and sadness according to practical experience, are associated with poetic practice through self-negation Kim Su-Young's poems. Difficulties in the process of completion of the work is often found to be resolved through the injury in his poems. The injury of sorrow and sadness disprove the writing of poem had been the difficult process of his life. The process of poetic practice is shown by the movement of the poetic subject. And overlap of the poetic subject and the text appears. When Kim Su-Young says 'the poem is the whole body is pushed forward', the 'whole body' has the meaning of the practice. Poetic practice, through self-negation and reflection of the subject's movement, appears to move one. Kim Su-Young reads the movement inherent in personal life, history and nature with the help of an excellent insight, and pursues within the movement in his mind with movement of the poem. Kim Su-Young's poetic ethics of his poem has fully embedded. The point of overlapping the movement of poem with the poetic subject's movement, is the place aesthetic writing meets poetic practice in Kim Su-Young's poems.

목차

<국문초록>

1. 시를 쓰는 일에 대해

2. 자기 부정으로서의 시적 실천

3. 시적 실천과 주체의 문제

4. 언어의 진경(進境)과 미학적 가능성

5. 결론

참고문헌

Abstract

키워드

김수영 자기 부정 시적 실천 설움 움직임 이행 시적 주체 미학적 가능성 Kim Su-young self-negation poetic practice sadness movement poetic subject aesthetic potential