사르트르의 참여문학론(II) : 독자를 위한 문학

• 영문명: Une étude sur l'engagement littéraire de Sartre (II) : Littérature pour le lecteur
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 변광배(BYUN, Kwang-Bai)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제62권, 125~150쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.11.15

영문 초록

Nous avons observé, dans une autre étude qui constitue la première partie de cette recherche, les fondements théoriques à cause desquels la théorie de l'engagement littéraire de Sartre se dirige vers le lecteur. A cette occasion, nous avons montré pourquoi l'acte d'écrire de l'écrivain doit se diriger vers le lecteur. La collaboration de ce dernier est un élément décisif dans le salut littéraire de l'écrivain, à savoir dans la réalisation de sa fusion du pour-soi-en-soi. Or, ce à quoi nous devons faire attention, c'est que comme écrivain, le lecteur est également de la réalité humaine. Tout ce qui s'applique à l'écrivain s'applique aussi au lecteur. Comme celui-là, celui-ci veut réaliser la fusion du pour-soi-en-soi, donc son salut pendant toute sa vie. De plus, l'acte d'écrire est primordial chez l'écrivain, tandis que l'acte de lire n'est que secondaire chez le lecteur. De là découle en effet l'élément qui menace sans cesse la tentative de se sauver par l'acte d'écrire de l'écrivain : le lecteur peut refuser de collaborer au mécanisme du salut litéraire de l'écrivain. Dans cette situation, Sartre s'efforce de frayer les chemins du salut littéraire de l'écrivain. D'abord, celui-ci s'adresse directement au lecteur. Ce faisant, il reconnaît sa liberté et lui donne son oeuvre. En ce sens, l'acte d'écrire devient la générosité et le don. Mais Sartre voit que ces nouvelles notions contiennent en elle-mêmes celle de la destruction. L'écrivain peut être en danger encore une fois à cause du refus possible de la collaboration du lecteur. Dans cette situation désespérante, l'écrivain donne finalement au lecteur le droit de lui demander d'écrire pour eux. Si l'écrivain accepte ce droit et que le lecteur assume sa responsabilité de lire l'oeuvre créée par l'écrivain, l'acte de lire devient alors une exercice de don et de générosité. C'est grâce à cette aide que ce dernier peut réaliser la fusion du pour-soi-en-soi. C'est là que l'art d'écrire par autrui, à savoir par le lecteur se transforme en art d'écrire pour autrui, autrement dit pour le lecteur. Nous pouvons en conclure que la théorie de l'engagement littéraire de Sartre se caractérise par le fait que l'écrivain écrit d'abord pour se sauver et qu'ensuite il tente de sauver les autres.

목차

I. 머리말

II. 독자의 거부권

III. 글쓰기 : 호소

IV. 글쓰기 : 증여, 관용

V. 맺음말

참고문헌

Résumé

키워드

사르트르 참여문학론 독자를 위한 문학 호소 증여 Sartre thé orie de l'engagement litté raire litté rature pour le lecteur appel don