학술논문
클로델의 일본 취향에 관한 한 연구
이용수 54
- 영문명
- Une étude sur le goût japonais de Paul Claudel
- 발행기관
- 프랑스학회
- 저자명
- 김중현(KIM, Joong-Hyun)
- 간행물 정보
- 『프랑스학연구』제62권, 45~67쪽, 전체 23쪽
- 주제분류
- 어문학 > 프랑스어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2012.11.15
5,560원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
Paul Claudel, nouvel ambassadeur, prend ses fonctions en novembre 1921 et reste au Japon jusqu'en février 1927. Cette expérience au Japon lui fait publier L'Oiseau noir dans le soleil levant(1927), le recueil de ses impressions japonaises.
Et notre étude a pour objet d'examiner les attitudes spécialement japonaises devant la vie, basées sur son oeuvre L'Oiseau noir dans le soleil; il s'agit de deux caractéristiques propres à la nation japonaise, la révérence(le respect) et la pureté.
Premièrement, pour Claudel la révérence des Japonais vient de “l'acceptation spontanée d'une supériorité inacceptable à l'intelligence, la compression de notre existence personnelle en présence du mystère qui nous entoure." Et cela nous inspire une sensation d'une présence autour de nous qui exige la cérémonie et la précaution. Et pour Claudel, ce sentiment de révérence(respect) ancré dans l'âme japonaise est basé sur le Kami, “tout ce qui en ce monde possède une vertu étrange et mystérieuse"; au Kami un rituel de précaution et de cérémonie en traitant les objets soumis à ces influences s'impose; ces précautions deviennent peu à peu des traditions sacrées(The Political philosophy of modern Shintô, by Holtom); c'est là le Shintô, religion traditionelle des Japonais; donc le sentiment de révérence(respect) qui caractérise l'âme japonaise sur la religion traditionelle Shintô.
Le patriotisme propre à la nation japonaise est également basé sur le sentiment de révérence(respect) spécialement japonaise; pour Claudel, le patriotisme japonais est une communion avec leur pays, une espèce de Kami et un recueillement pénétré devant la figure qu'il leur présente.
Le sentiment de révérence(respect) profondément inscrit dans le coeur de la nation japonaise influence beaucoup sur les rapports des hummes dans leurs sociétés; pour Claudel, dans la société japonaise “tous les rapports des hommes entre eux, au sein de leur famille, dans leur clan, dans leur corporation, étaient réglés comme les rites d'une religion.”
Pour Claudel, le deuxième trait essentiel à la nation japonaise est la pureté, “qui fait toute la morale shintô et qu'on ne retrouve à ce degré chez aucun peuple." En février 1927, Claudel participe aux funérailles du Yoshi-Hito, empreur japonais, comme ambassadeur extraordinaire pour les funérailles de l'empereur; la cérémonie qui met en évidence à ses yeux “la communion entre les morts et les vivants" éveille en lui l'impression de pureté; pour lui, aux funérailles, “tout était réglé avec un ordre magnifique. [...] Chaque participant s'acquitte avec autant de perfection d'un rôle dont on sent qu'il est pleinement pénétré."
Parmi les Japonais, il y a Kiri, une espèce d'honneur; ils défendent leur honneur, au point qu'ils contiennent leurs larmes, leurs colères, même leurs joies; d'ailleurs quand on blesse profondément leur honneur, ils n'ont plus qu'à disparaître s'ils ne peuvent faire disparaître leur insulteur; il y a en chaque japonais “d'inviolable et de sacré qui explique les excès de l'ancien code japonais de l'honneur." Pour la nation japonaise, ‘laver' son nom déshonoré est un désir d'avoir une âme pure; c'est donc pour elle la recherche de la pureté, par laquelle le peuple japonais se caractérise, selon
목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 본론
Ⅲ. 결론
참고문헌
해당간행물 수록 논문
- 과학대중화 담화에서의 은유 : 천문학의 경우
- 프랑스에서의 한국문학 : 무엇을 어떻게 번역할 것인가
- 가브리엘 루아의 작품에 나타난 자전적 공간
- La photographie aux confins de la mort
- 발효문화의 학제간 융합연구
- 오페라, 뮤지컬, 애니메이션을 활용한 프랑스 문화교육
- 초현실주의의 수사법과 창의성 교육
- 미셸 투르니에의 작품세계에 나타난 욕망, 무의식 그리고 환상
- 프란츠 파농과 탈식민의 정신분석
- 사르트르의 참여문학론(II) : 독자를 위한 문학
- 패러다임 쇄신의 역사
- 『어느 시골 신부의 일기』 서두 묘사를 중심으로 살펴 본 베르나노스의 이미지 연구
- 베르그송, 들뢰즈의 철학에 내재한 가상현실
- 몰리에르 발레희극 『사랑이라는 의사 L‘Amour médecin』에 있어 몸짓 언어와 음악ㆍ무용의 역할
- La féminité et le postcolonialisme chez Mohammed Dib et Han Yong-Un
- Changbi et les revues québécoises
- Une analyse du futur : du possible vers le quasi-certain
- 텍스트와 논증시퀀스
- 클로델의 일본 취향에 관한 한 연구
- 리슐레 사전의 표제어 배열 원칙에 관한 연구
- 장 뤽 고다르의 <그녀의 이름은 카르멘 Prénom : Carmen>의 해체적 구성 연구 : 각색, 계열화, 여성 이미지
- 색 명사의 특성
- 프랑스어에서 영어 차용(anglicisme)과 그에 대한 수용태도
- 파스칼적 주제의 현대적 변용
- 조르주 바타이유와 예술의 탄생
- Stratégie de communication dans la mercatique à destination des seniors
참고문헌
관련논문
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!