학술논문
남북 맞춤법의 통일화 방안
이용수 131
- 영문명
- Suggestions on the Unification of Orthography between South Korea and North Korea
- 발행기관
- 국제고려학회 서울지회
- 저자명
- 하치근(Ha, Chi-Gun)
- 간행물 정보
- 『국제고려학회 서울지회 논문집』제3호, 95~124쪽, 전체 30쪽
- 주제분류
- 인문학 > 기타인문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2002.06.30
6,400원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
It is necessary that a compromise should be made between language-external requirements and language-internal theoretical requirements in order to set up a unified orthography between the two.
The language-external requirements for the unification of orthography are twofold. First, efforts need to be made to create an atmosphere in which people at all levels become interested in the unification and take a part in the movement to achieve it. Second, realizing the great differences in the spelling system, the authorities of both South Korea and North Korea should endeavor to understand the ideological and institutional differences and minimize the gap. This attitude is of necessity in unifying the spelling system.
The language-internal requirements are as follows. First, now that the unification of orthography requires the non-involvement of ideology, we should combine morphological and phonetic principles of transcription and arrive at the unified system, with the due consideration of linguistic characteristics of Korean and its actual pronunciation phenomena. Second, the South and North authorities had a different view on the use of the letter ㅅ medially (saisiot) and that of the letter ㄹ word-initially (dueumbubchik). However, both sides are now trying to reach an agreement on the basic principle. This is admirable in that it is an important step to lay the foundation for the unified spelling system. Moreover, it should be the case that the South and North authorities do their best to remove the barrier of ideology between them to accomodate and generate the trend in which the unification of the orthography is made feasible.
목차
1. 머리말
2. 남북 맞춤법의 성립 배경
3. 남북 맞춤법의 비교
4. 통일화 방안
5. 맺음말
참고문헌
해당간행물 수록 논문
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!