소설과 영화의 매체변용양상

• 영문명: Media Transformation Types of Novels and Movies - Focused on Bugs Story Written by Lee Chungjunand Secret Sunshine directed by Lee Changdong
• 발행기관: 한양대학교 수행인문학연구소
• 저자명: 전지은(Jeon Jieun)
• 간행물 정보: 『수행인문학』수행인문학 제40집 제2호, 87~115쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.11.30

영문 초록

This paper researches narrative transformation types of novels and movies focused on Bugs Story written by Lee Chungjun and Secret Sunshine directed by Lee Changdong. In multi-layered narrative media geography including visual media, novels and movies are acknowledged as individual narratives contained unique artistry beyond one way relation as story sources. To testify new influential relation of media shared narrative, this paper analyzes that the movie Secret Sunshineis not a regenerated narrative of the novel Bugs Story but unique work, which is a core of this paper. Each distinct and characteristic artistry becomes standards in analytical process. Because movies use different expression method compared to novels, they changes time to space and structure of memory to structure of scene. Also, from the beginning, movies choose different paths to novels in thematic level. Bugs Story and Secret Sunshinecontained lots of narrative differences compared to the other texts which naturally adhere to thematic distance. As this paper identified in the analysis comparing courses of different narrative methods with media of novels and moves, these (letters and image) can be fully acknowledged as independent texts required plentiful understanding and consciousness on media features. Likewise, frank and creative media transformation can open possibility of classical narrative media as novels lost popularity and thus seek new ways. This possibility can be only when narrative media including novels and movies contain concrete consciousness on their own media characteristic and aesthetic discrimination. It is the reason why the movie Secret Sunshine was acknowledged as a regenerated narrative of novel Bugs Story due to the unique work.

목차

Ⅰ. 들어가며

Ⅱ. 매체 변용에 따른 새로운 서사

Ⅲ. 나오며

인용문헌

〈Abstract〉

키워드

『벌레이야기』 〈밀양〉 시각 매체 서사 매체 변용 독자적 예술성 변별성 대중성 Bugs Story Secret Sunshine visual media narrative media transformation individual artistry discrimination popularity