朝鮮時代 한글편지의 章法的 形式 考察

• 영문명: A Study on the Forms of Writing Rule of the Letters Written in Korean during the Joseon Dynasty
• 발행기관: 한국서예학회
• 저자명: 박병천(Park, Byeong-cheon)
• 간행물 정보: 『서예학연구』서예학연구 제18호, 141~189쪽, 전체 49쪽
• 주제분류: 예술체육 > 예술일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.03.30

국문 초록

본 논문은 朝鮮時代(1600-1800년대)에 사회 신분계층에 따라 달리 쓰인 각종 한글편지의 章法的 構成形式을 비교 고찰한 연구이다. 이를 규명하기 위해서 조선시대 한글편지의 文章 構成방법인 章法的 특징을 구체적으로 분석하였다. 아울러 한글편지의 書藝的 價値性을 파악하여 보고, 그 결과를 한글서예작품 창작에 활용할 방안이 무엇인가도 더불어 탐색하는데 본 연구의 목적을 두었다. 조선시대 5개 신분계층의 當代 名筆家들이 쓴 한글편지의 章法的 構成形式을 구체적으로 밝히기 위하여 최근에 한문편지를 대상으로 장법형식과 내용의 관계성을 분석 고찰한 중국의 서론가 邱振中의 연구방법론을 비롯한 몇몇 장법론을 종합 적용하여 고찰하였다. 일반적으로 서예적 가치성 분석 방법으로 章法-結構法-用筆法 분석 등 段階的分析方法論이 있고, 章法 분석에서는 구체적으로 文章配置法-行配列法-文字配字法 등 3가지 장법론이 있다. 본 논문에서는 세가지 章法分析論 중 文字配字法을 고찰하기 위해 구체적으로 문자의 軸線的 構成形式과 圖形的 構成形式 으로 나누어 5종의 한글편지를 대상으로 분석 고찰하였다. 분석대상을 조선시대 왕ㆍ왕비ㆍ상궁ㆍ선비ㆍ여성 등 5개 계층의 조선시대 대표적인 명필가들인 효종대왕, 정순왕후, 서기이씨, 추사 김정희, 여주이씨 등이 쓴 한글편지 5편을 선정하였고, 매편당 편지 앞부분의 6개 행씩을 택하여 분석하였다. 이렇게 분석된 결과를 장법구성형식별 특징과 한글편지 종류별 특징으로 요약하면 다음과 같다. 첫째 조선시대 한글편지의 장법 구성 형식별 특징을 보면 5종 한글편지에 나타나는 單一文字의 軸線이 一直線, 平行線, 交叉線 등으로 連接되어 다양하게 이루어진 것으로 나타났다. 그리고 5종 한글편지에 行別로 나타난 外接圓 사이의 接近 정도를 분석해 보면 離接부분, 相接부분, 重疊부분 등이 다양하게 나타난 것으로 분석되었다. 둘째 조선시대 한글편지의 신분 계층별 특징을 보면 5종 한글편지 문자의 軸線的 形式과 外接圖形的 形式에 대한 章法的 構成形式을 전체적인 면에서 분석하였다 그 결과 5종 모두의 한글편지별 장법적 형식의 특징이 中國 名書帖인 한문 서예작품의 장법적 형식과 같게 표현되었음이 밝혀졌다. 이상과 같이 조선시대 한글편지의 장법적 구성형식이 중국의 명서첩의 장법적 구성형식과 일치하는 것으로 나타남에 따라 한글편지 글씨도 서예적 가치성이 충분이 있다고 제언해 볼 수 있다. 따라서 한글 서예계에서도 궁체 일변도의 작품 활동에서 벗어나 조형성이 증명된 조선시대 한글서간체의 조형적 특징을 응용하여 새로운 한글서예작품 창작이 이루어지길 제안해 본다.

영문 초록

This thesis is to compare and study the composition forms of writing rule of various letters written in Korean that varied in the social classes during a certain period (1600s - 1800s) of the Joseon Dynasty. For this study, therefore, I analyzed particularly the characteristics of writing rule that ware the sentence composition methods of the letters written in Korean during the Joseon Dynasty. In addition, I put the goal of this study on grasping the calligraphic value of the letters written in Korean and searching out how to apply the grasping result to creation of calligraphic works written in Korean. In order to clearly show the composition forms of writing rule of the letters written in Korean by the famous calligraphic masters of that period from five social classes each of the Joseon Dynasty, I generally applied to this study several theories of writing rule including the study methodology of QIU ZHENZHONG (邱振中), a Chinese critic of calligraphy who recently analyzed and looked into the relation between the forms of writing rule and the relevant contents of the letters written in Chinese. Calligraphic values are analyzed generally based on step-by-step analysis methodologies including analyzing methods of writing rule, structure rule, brushing rule and etc while the writing rule is analyzed particularly based on three writing rule theories including sentence location rule, lineal arrangement rule and character location rule. In order to look into the character location rule among such three writing rule analyzing methods, in this study, I divided the characters written on five pieces of letter written in Korean particularly into the composition form of axis line and composition form of figure. I selected five pieces of letter written in Korean by five calligraphers representing the Joseon Dynasty who were from five social classes each; a king, the King Hyojong, a queen, the Queen Jeongsoon, a court lady, the scribe lady Ms. Lee, a scholar, Chusa Kim Jeong Hee, and an ordinary class female, Ms. Lee from Yeoju. I took out the first six lines of each piece of the letters to analyze. This analysis result is summarized by the characteristics of writing rule composition form and the characteristics of Korean-written letter kind as follows; In terms of the writing rule composition form, first, the letters written in Korean during the Joseon Dynasty shows the characteristics as follows; The axis line of a single character is formed in such various ways as straight line, parallel, crossed line and etc, which are close-by each other in the five pieces of letter. In addition, analysis of the access level between circumscribed circles that appear as matrix forms in the five pieces of letter indicates that there are various shapes of contacted parts in distance, contacted parts in cross and over-laid parts. In terms of the social class, second, the letters written in Korean during the Joseon Dynasty show the characters as follows; I analyzed the five pieces of letter written in Korean in terms of the general composition forms of their writing rule on their forms of axis line and circumscribed circular form. As a result, I revealed that the writing rule forms shown on all the five pieces of letter written in Korean are expressed in the ways as same as those of famous Chinese calligraphic works. As shown above, the analysis results indicate that the composition forms of writing rule of the letters written in Korean during the Joseon Dynasty are as same as those of the famous Chinese calligraphic works, so that I can propose that the characters used in the letters written in Korean are also calligraphically valuable enough.

목차

〈논문요약〉

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 한글편지의 개황과 장법론

Ⅲ. 한글편지 문자의 축선적 구성형식

Ⅳ. 한글편지 문자의 도형적 구성형식

Ⅴ. 맺음말

〈참고문헌〉

부록

Abstract

키워드

조선시대 한글편지 章法的 型式 軸線型式 外接原 形式 Letters Written in Korean during the Joseon Dynasty Form of Writing Rule Form of Axis Line and Circumscribed Circular Form