A(地)V와 V(得)A의 비교 연구

• 발행기관: 대한중국학회
• 저자명: 박숙경
• 간행물 정보: 『중국학(구중국어문론집)』中國學 第37輯, 29~44쪽, 전체 16쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.12.30

국문 초록

现代汉语形容词与动词可以形成“A(地)V”和“V(得)A”两种结构。据以往的研究，它们在状位表示动作行为的方式或者动作者动作时的性格态度、心理状态等；在补位表示动作行为的结果。而有些形容词既能作状语又能作补语，它们在状位却能表示动作行为的结果，如“干净”、“清楚”等，在补位却能表示动作行为的方式或者动作者动作时的性格态度、心理状态等，如“高兴”、“认真”等。有的认为决定形容词句位的原因是时间顺序原则，“A(地)V”表示动作实施前的预期，形容词所表示的概念的产生先于动作，因此应该放在动词前，而“V(得)A”表示动作完成后的结果，是非预期的，形容词的概念在时间顺序上后于动作，因此应该放在动词后。本文发现“V(得)A”的A所表示的概念的确在时间顺序上后于动作, 但有的“A(地)V”的A并不表示“预期结果”，而表示动作实施后的结果。即我们光凭时间顺序原则，而无法说明“A(地)V”表示动作实施后的结果的这种现 象。本文全面考察了“A(地)V”和“V(得)A”两种句型、语法特点以及推动形容词语序变化的动因等。本文认为现代汉语形容词既可作状语又可作补语，这种现象的产生基本上与时间顺序原则有关，状位与补位在句法意义上存在“动作行为的先行状态”与“动作行为的后行状态”的对立。而有些形容词在状位却能表示“动作行为的后行状态”，这是因为在概念上表示结果意义的形容词与动量补语、时量补语、结果补语、可能补语、方向补语等其它补语共现时，为了避免会发生在动词后边的补语与补语之间的语序冲突, 句中出现位置比较灵活自由的形容词移到动词前边而所引起的。

목차

1. 들어가는 말

2. 문형 비교

3. 형용사 어순 변화의 원인

4. 문법의미의 재 고찰

5. 맺는말

키워드

形容词 状 语 补 语 语 序 结 果 预 期结 果