汉化与胡化

• 발행기관: 한국외국어대학교 역사문화연구소
• 저자명: 游彪
• 간행물 정보: 『역사문화연구』제32집, 183~198쪽, 전체 16쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.02.28

국문 초록

당대 중엽 이후로 중국 고대의 커다란 정치 구조에 분명한 변화가 발생하여 일찍이 중원을 위협하던 서북과 서남지방의 소수민족 세력이 점차적으로 쇠퇴하고 대신해서 일어난 것이 서부와 동북지방의 소수민족 정권을 수립하여 그 세력을 남쪽으로 확장하였다. 이러한 역사적 과정에서 남북 사이의 점이지대인 연운지역은 단순한 군사적 중심지에서 정치적 중심지로 전환되었고, 따라서 중국 고대의 정치적 중심지가 동북쪽으로 이동하는 서막을 알렸다. 이로 인해서 뒤를 이은 金代에는 燕京에 定都한 후, 元、明、清의 세 왕조도 燕京을 都城으로 하였다. 따라서 중국 고대의 정치적 중심지는 최종적으로 연경지역으로 확정되었다.燕雲地域은 당대 말렵부터 契丹과 奚와 女真등의 소수민족 세력이 흥기하여 이러한 지역의 군사적 중요성은 신속하게 상승하였다. 그리하여 당대부터 이곳에 정예부대를 배치한 후에 燕雲지역의 藩镇들은 河朔지역의 藩镇들과 함께 中央에서 벗어난 地域集团을 형성하였고, 强大한 少数民族政权의 지지를 받았는데 그들과 中原王朝와의 관계는 때로는 좋고 때로는 나쁘기도 하였다. 이때부터 燕雲地域은 원래부터 존재한 중원문화를 보존하는 동시에 소수민족의 문화에 적응하기도 하고 받아들이기도 하였다. 이러한 상황은 契丹과 女真이 이 지역을 점령한후에 이 지역이 중원왕조가 동북지방을 방어하는 전선의 성격에서 少数民族이 势力을 남쪽으로 확장하는 기지가 되게 하였고, 이에 따라서 정치적인 지위도 점차적으로 높아졌다. 그러한 가운데 燕雲地域과 少数民族의 사이에는 왕래가 빈번하여 그 지역의 사회에서는 “汉化”와 “胡化”의 과정아 동시에 진행되었고, 이러한 양면적인 교류는 그 지역의 문화와 사람들의 의식 등 여러 방면에서 다원화되게 하였다.

영문 초록

自唐朝中叶以来, 中国古代大的政治格局发生了明显的变化, 曾经威胁中原王朝的西北、西南少数民族势力日趋衰落, 代之而起的是北部和东北地区崛起的少数民族政权, 其势力不断向南扩张, 在这一历史过程中, 位于南北交接地带的燕云地区开始从单纯的军事重心向政治重心转移, 从而揭开了中国古代政治重心向东北移动的序幕. 因而继金代定都于燕京之后, 元、明、清三朝均以燕京为都城, 从而使中国古代的政治重心最终确定在了燕京地区.燕云地区自唐末以来, 随着契丹、奚、女真等少数民族势力的兴起, 这一地区的军事地位迅速上升, 唐朝在此驻扎重兵. 此后, 燕云藩镇与河朔藩镇一道形成了一个游离于中央的河朔地域集团, 由于得到各强大少数民族政权的支持, 他们与中原王朝的关系时好时坏. 从此以后, 燕云地区既保持了原有中原地区的文化, 同时也适应并接受了各少数民族的文化. 这种情况自契丹、女真占领后, 这一地区由中原王朝防御东北的前线变成为少数民族势力向南扩张的基地, 其政治地位逐渐得以提升.尽管如此, 燕云地区与各少数民族之间的频繁往来, 使当地社会的“汉化”与“胡化”过程同时进行着, 这种双向的交流使当地人的文化和心态等诸多方面更加多元化.

목차

一、北方民族的内迁与外徙

二、亲缘与血缘的重新组合

三、汉化与胡化的激荡

四、结束语

키워드

한화 호화 연운지역 거란족 여진족 汉 化 胡化 燕雲地域 契丹 女真