中國古代“幻術”歷史形態的演進

• 영문명: Study the Evolution of China Ancient Times’ Imaginary Technique Historical Modality
• 발행기관: 한국외국어대학교 역사문화연구소
• 저자명: 賈文龍(Jia Wen-long) 潘麗霞(Pan Li-xia)
• 간행물 정보: 『역사문화연구』제24집, 249~264쪽, 전체 16쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.06.30

국문 초록

중국 고대종교사, 문학사 그리고 잡기사중에서 “幻術”은 하나의 중요한 개념이다. 그러나 학술계에서는 지금까지 정론이 없다. 중국 고대 환술에 대한 각 역사시대의 역사형태의 변화, 그리고 그 기간 동안의 幻術과 方術의 상호 관계에 대한 고찰은 중국환술에 대한 개념 정의에 전제가 된다. 인류의 상상에 기원한 환술은 인류의 허구적 욕망을 실현하는 방식중의 하나이다. 환술의 개념은 방술보다 늦게 출현하였는데, 역사발전 과정 중, 두 가지 계열의 함축적 의미를 형성하였다. 즉 秦漢 시기의 환술은 외부에서 전해진 雜技幻術을 말하는 것이고 잡기환술은 이후부터 환술의 중요한 부분이 되었으며 중국 근대에서는 “魔術”로 전환 되었다. 진한 시기에는 방술의 실현 수단의 하나로서 다시 환술로 회귀하여 方士幻術을 형성 하였으며, 魏晉 시기에는 志怪類의 筆記小說 방사환술의 주체와 객체를 제공하여 환술의 문학화를 촉진 시켜나갔다. 방사환술의 문학화 과정은 그것이 사회 각 계층의 욕구를 대체하고 발산하는 객체로 형성되었으며 환술문학은 명대에 와서 최고조에 이르렀는데 또한 방술에 종교외적인 객체를 제공하였다.

영문 초록

In chinese ancient times, Imaginary technique is an important concept in history of religion, literature and acrobatics. but there is still no perfect concept in the academics. Described the imaginary technique’s historical shape evolution of each historical in china ancient times. and inspected the imaginary technique and the alchemy reciprocity, was the premise to deside imaginary technique concept limits. the imaginary technique origins from humanity’s imagination, is one of realization way of the human desire fictionalizes. The imaginary technique concept is late in the alchemy evolves in the history forms two series the connotations: refers to the acrobatic imaginary technique which transmitted from the outside in the Qin and Han Dynasty time imaginary technique, then the acrobatic imaginary technique becomes one of the important items of the imaginary and evolutes in modern china is the magic; the Qin and Han Dynasty because the alchemy partial realization method transits the imaginary technique, formed the alchemist imaginary technique, the Wei Jin time strange or supernatural events novel to provide the main body and the carrier for the alchemist imaginary technique, promoted the imaginary technique literature development. The alchemist imaginary technique path, causes it to become social each social stratum the desire to reside temporarily the body and the emotion divulges receives the carrier. The imaginary technique literature arrived it’summit in Ming Dynasty and also as provided carrier for imaginary technique besides of relision.

목차

一. 中國上古時期的幻想與幻像

二. 方術興起與幻術名稱的出現

三. 幻術與方術的糾葛式發展

四. 方士幻術的文學化生存道路

五. 小結

키워드

幻想 幻術 方術 魔術 雜技 幻術文學 Imaginary Imaginary technique Alchemy Magic Acrobatics Imaginary Technique Literature