체코어 접어 (Clitics)의 어순 제약

• 영문명: Ordering Constraints on Czech Clitics
• 발행기관: 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소
• 저자명: 김인천(Kim, In-chon)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸연구』동유럽연구 제12권 제1호, 1~18쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2003.08.30

국문 초록

비록 자유어순을 갖는 언어일지라도 문장의 특정 위치에 한하여 고정적 분포현상을 보이는 요소들이 존재할 수 있다. 일반적으로, 이들 언어들은 그 고정 위치의 내부구조를 세분화하고 그 자리에 분포할 수 있는 구성성분들의 순서를 제약함으로써 그 언어가 갖는 전형적인 통사적 속성을 드러내기도 한다. 이와 같은 맥락에서, 본 논문은 체코어에 나타나는 제 2 위치의 현상을 절 (clause)이라는 층위 (clausal level)에 국한하여 고찰하고자 한다. 슬라브 언어들 (Slavic languages)은 접어 (clitics)를 문장의 두 번째 자리에 배치시키는 일반적인 특 징을 보임에도 불구하고 접어의 개념화와 그리고 다양한 형태의 구문에서 접어들의 배치를 제어하는 제 약들이 서로 상이하다는 점이 주목할 만하다 하겠다. 본 논문은 일차적으로 Franks1)가 제안한 대명사 접어 (pronominal clitics)의 어순제약들을 체코어가 어느 정도로 준수하는지에 대해 논의하고 이차적으로는 접어그룹 (clitic cluster)들이 선별된 구문들 (예: 대등 접속문, 종속 접속문 그리고 부정사 보문절) 내에서 어떤 형태로 실현되며 또 어떠한 요인들이 그 어순을 제어하는지 고찰하고자 한다. 무엇보다도 본 논문은 접어인상 (clitic climbing)의 의무성 및 수의 성의 유무에 따라 5 가지 유형의 구문을 소개하며 이와 같은 분류가 체코어에 나타나는 접어 현상에 대 한 또 다른 접근방법을 제공할 수 있을 것으로 기대해 본다.

영문 초록

In many of the free word order languages, it is not uncommon to find fixed ordering in a specific position of the sentence. By internal specification of that position and some constraints, these languages exhibit the typical properties of their syntax. In this context, this paper investigates the second position phenomenon, mainly within the clausal level in Czech. Slavic languages are different in conceptualizing of that position and constraints on it, even though they show general character in cliticization. To examine the extents to which Czech obeys or violates the general assumption proposed by Franks, this paper focuses on the ordering constraints on internal clitic clusters. Given this consideration, we expand our analysis to the three selected constructions: coordinate clauses, subordinate clauses and infinitival complement clauses. Introducing five types of the infinitival complement clauses, we test whether clitic climbing is obligatory or optional in these constructions and expect that this kind of classification could serve to build a new approach to clitic phenomenon in Czech. In this present paper, we do not provide exhaustive research into an intensive analysis of each specific construction in Czech.

목차

<논문개요>

1. 머리말

2. 두 번째 자리

3. 접어그룹(clitic clusters) 내의 어순제약

4. 특정 구문 내에서의 접어어순

5. 결론

<참고문헌>

키워드

봐케르나겔 법칙 접어그룹 자유여격 접어인상 외치 Wackernagel‘s law Clitic Clusters Free Dative Clitic Climbing Extraction