스타니스와프 디가트(Stanisław Dygat)의 소설 <보덴 호수 Jezioro Bodeńskie>에 나타난 민족성과 개인의 정체성 간의 갈등

• 영문명: The conflicts between the national characteristics and the individual identity in Stanisław Dygat's .
• 발행기관: 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소
• 저자명: 오경근(O, Kyung-Geun)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸연구』동유럽연구 제12권 제2호, 1~20쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.04.30

국문 초록

폴란드인들은 오랜 동안 외세의 침략과 식민지지배를 받는 가운데 자기 민족의 생존과 문화를 지키기 위해서 끊임없이 투쟁해야만 하였다. 그리하여 민족의 해방과 자유를 쟁취하기 위한 개인의 희생은 폴란드사회의 덕목 이며 전통이 되었다. 특히 낭만주의 시기의 시인들은 스스로를 독립을 잃고 실의에 빠져있는 민족의 정신적 지도 자임을 자임하면서 작품을 통하여 그들이 당하고 있는 고통의 의미를 신비적-종교적으로 해석하였고 민족의 소 생을 위해 사회의 모든 개인들이 외세에 대항하여 용감하게 싸울 것을 독려하였다. 그러한 사회적 분위기 속에서 민족과 국가를 위해 고뇌하는 개인의 형상은 높게 칭송되었으나, 개인의 행복과 성공을 추구하는 것은 쉽게 용납 될 수 없었다. 한마디로 폴란드사회에서 개인은 민족의 하위 개념이었다. 스타니스와프 디가트(Stanisław Dygat)의 소설 <보덴 호수>의 주요 테마는 ‘폴란드적인 것’에 대한 논쟁 그 리고 민족과 개인의 정체성 간의 갈등이다. 주인공은 집단수용소라는 특수한 상황에서 다양한 외국인들을 상대 로 본의 아니게 ‘폴란드민족의 대변인’ 역할을 수행하게 되면서 민족적인 것과 개인적인 것들 사이에서 고민하 기 시작한다. 그러나 결국 그는 과장되고 가식적인 민족심으로 불타는 민족의 일원이기 보다는 우선적으로 아 무것에도 종속되지 않은 하나의 순수하고 독립된 개인적 존재가 되기 위해 주변에 의해 자신에게 강요된 위선 적인 외적형식을 과감히 집어던진다. 이 소설을 통해 민족과 개인 간의 올바른 관계란 어떠한 것이어야 하는지 살펴보고자 하였다.

영문 초록

Poles had been invaded and ruled by their strong neighbors for a long time, so they had to struggle to keep their nationality and culture. Therefore a sacrifice of an individual for the freedom and liberation of the nation has become a moral excellence and a national tradition in Polish society. Especially, the romantic poets considered themselves as the spiritual leader of Polish nation, a dejected country which lost its political independence. The poets, in their literary works, interpreted the nation's agony in a mystic and religious way, and encouraged the compatriots to fight with the occupants. In this social atmosphere an individual that suffers for his nation had been praised highly, while one seeks for his personal happiness and success was not to be tolerated by the society. In a word, an individual had been a secondary thing in Polish society. The main theme of Stanisław Dygat’s novel is a dispute on Polish national characteristics, and the conflicts between the national consciousness and the individual identity. The hero of the novel is a prisoner of a Nazi’s concentration camp for foreigners on the edge of Lake Boden during the World War II. He, as a young Polish man with French citizenship, had to play a role of so called ‘the spokesman of Polish nation’ for the various foreigners, but not by of his own will. That caused a big constellation in him. At the end, he threw off this forced and double-faced hypocrisy in a decisive manner, because he, first of all, always loathed being a member of nation with exaggerated and hypocritical nationalism, but a truly independent individual, who is not subordinated to anything or anyone physically and psychologically. Author of this paper wanted to shed light on the right relationship between a nation and an individual in this novel.

목차

<국문개요>

1. 서 론

2. 작가와 작품 개관 및 비평

3. 수용소 생활

4. 민족의 일원과 독립된 개인

5. 폴란드의 낭만주의적 신화와 구형식의 파괴

6. 맺는 말

참 고 문 헌

Abstract

키워드

폴란드 민족성 개인의 정체성 민족심 폴란드낭만주의 집단수용소 Polish national characteristics individual identity nationalism Polish romanticism concentration camp