김원일 소설 〈손풍금〉의 서술형식연구

• 영문명: A Study on the Narration Styles of 〈An Accordion〉 by Kim Won-Il
• 발행기관: 한국문학회
• 저자명: 이성희(Lee Sung-Hee)
• 간행물 정보: 『한국문학논총』제49집, 163~189쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.08.30

영문 초록

  This study began with the logic that Kim Won-il"s novels on the subject of separation between North and South Korea had meaningful formats as well as meaningful stories and illuminated his efforts on aesthetic formats and especially the narration styles by analyzing An Accordion.
  First, the replacements of the two speakers in establishing their relationships made a contribution to the discourse patterns of the text in addition to the speakers" different social status and relationships based on the idea that An Accordion was a series.
  Second, the fact that the narration grew lyrical and distant through the two first-person speakers was examined in the biographic and observer narration style based on the theories by Mieke Bal.
  And third, the focalization process of each chapter was also examined with Park Do-su as fixed focalization and Park Gyeong-shik as variable focalization according to the internal focalization theory by Mieke Bal. Then the characteristics of focalization of An Accordion were reviewed. It turned out that Kim brought life to the issue of separation between North and South Korea through the maximization of the separation awareness via fantasy and imagination, the sophistication of internal reflection by the confusing tenses, and the heterogeneity of viewpoints by moving to and fro between fixed and variable focalization freely.
  In short, the study investigated the diverse narration styles of An Accordion based on the series format. Kim decided to choose the series format because he realized the certain limitations with approaching the issue of separation between North and South Korea from the perspective of materials even though the issue continued in the 21st century. His attempt at a new narration style was a sort of "appeal" made by him

목차

Ⅰ. 들머리
Ⅱ. 연작형식과 객관적 묘사 지향
Ⅲ. 1인칭 화자를 통한 서술의 정서화와 거리화 실현
Ⅳ. 내적 초점화를 통한 문제 인식의 다양성 실현
Ⅴ. 마무리
참고문헌
〈Abstract〉

키워드

김원일 서술형식 〈손풍금〉 미케 발 연작형식 화자 초점화 Kim Won-il Narration Style An Accordion Mieke Bal narration focalization